| Acele etmezsen Hailey keman konçertosunun tümünü kaçıracağız. | Open Subtitles | وإذا لم تسرعين ، هايلي ستفوتنا كونشيرتو الكمان بأكملها |
| Şimdi filmin başlangıcını kaçıracağız hepsi de birileri parkın parasını ödemek istemiyor diye. | Open Subtitles | الآن ستفوتنا مقدمة الفيلم كل ذلك لأن أحدهم لا يريد أن يدفع مقابل انتظار السيارة |
| Fragmanları kaçıracağız. | Open Subtitles | ستفوتنا إعلانات الأفلام الجديدة |
| Üzgünüm, hemen çıkmazsak uçağımızı kaçıracağız. | Open Subtitles | عذرا إذا لم نذهب الأن ستفوتنا الرحلة |
| Ama sonra her şeyi kaçırırız. | Open Subtitles | ولكن كانت ستفوتنا الواقعة بأكملها. |
| Uvertürü kaçıracağız. | Open Subtitles | ستفوتنا المقدمة |
| Uçağı kaçıracağız. | Open Subtitles | ستفوتنا الطائره |
| İndirimli saati kaçıracağız. | Open Subtitles | هيا بنا ، ستفوتنا ساعة المرح |
| Haydi, çocuklar. Uçağı kaçıracağız. | Open Subtitles | هيا بنا ستفوتنا الطائرة |
| Feribotu kaçıracağız. | Open Subtitles | ستفوتنا العبارة |
| Brooke, maçı kaçıracağız. | Open Subtitles | بروك ، ستفوتنا المباراة |
| Hadi. Maçı kaçıracağız. | Open Subtitles | هيا, ستفوتنا المباراه |
| -Uçağı kaçıracağız! Senin neyin var böyle? | Open Subtitles | ستفوتنا الطائره ماذا بك؟ |
| Uçağı kaçıracağız ya. | Open Subtitles | ستفوتنا الرحلة .. |
| Bay Shuester pek de umurumda değil ama eğer hemen yola çıkmazsak, yarışmayı kaçıracağız. | Open Subtitles | (سيد (شوستر ليس أنني أهتمّ حقاً لكن لو لم نتحرك الآن ستفوتنا المسابقة |
| Uçağımızı kaçıracağız. Haydi gidelim. | Open Subtitles | ستفوتنا الطائرة, لنذهب |
| Ödemeyi kaçıracağız. | Open Subtitles | ستفوتنا عمليّة التسليم. |
| Hadi ama Leroy. İndirim saatini kaçıracağız. | Open Subtitles | هيّا بنا (ليروي) ''ستفوتنا ''الساعة السعيدة |
| Gidelim, uçağı kaçıracağız. | Open Subtitles | اسرعى .. ستفوتنا الطائرة |
| Gidelim, uçağı kaçıracağız. | Open Subtitles | الطائرة ستفوتنا .. |
| Önemli değil. Bir şey olmaz. Film fragmanlarını kaçırırız. | Open Subtitles | لا بأس، ستفوتنا الإعلانات فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 