| Hatta öyle yakışıklı görünüyorsun ki, bu odadan çıkmamız lazım yoksa galayı kaçıracaksın. | Open Subtitles | ،وتبدو في غاية الوسامة إمّا علينا الخروج من هذه الغرفة أو ستفوّت افتتاحيتك |
| Bu iyi olur tabii ama tüm eğlenceyi kaçıracaksın. | Open Subtitles | مؤكّد أنّ ذلك حسنة، ولكنّكَ ستفوّت المرح كلّه |
| Bu kadar erken mi gidiyorsun, kardeşim? Büyük şovu kaçıracaksın. | Open Subtitles | أنت تغادر مبكراً يا شقيقي ستفوّت العرض الكبير |
| Hediye dükkânından yeni bir tane al. Düğünü kaçıracaksın. | Open Subtitles | اذهب واشترِ قميصاً جديداً من متجر الهدايا، ستفوّت هذا! |
| Ama gitme büyük gösteriyi kaçıracaksın. | Open Subtitles | لكن لا تذهب , ستفوّت العرض الكبير |
| - Trenini kaçıracaksın. | Open Subtitles | ستفوّت قطارك حسناً |
| Asıl gösteriyi kaçıracaksın. | Open Subtitles | ستفوّت الكشف الكبير |
| Vince, gitmeliyiz. Uçağını kaçıracaksın. | Open Subtitles | يجب أن نمضي يا (فينس)، وإلا ستفوّت رحلتك |
| Ama mezuniyetini kaçıracaksın. | Open Subtitles | لكنّكَ ستفوّت التخرّج. |
| - Uçağını kaçıracaksın. - Pekala. | Open Subtitles | ستفوّت طائرتك - لا مشكلة - |
| Treni kaçıracaksın. | Open Subtitles | ستفوّت القطار |
| Bunu kaçıracaksın! Lanet ola... | Open Subtitles | ستفوّت الأمر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 