"ستفي بالغرض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iş görür
• işe yarar
• idare
• yeterli olur
• işimizi görür
• işini görür
• işimi görür
• işe yarayacağını

Bulaşıkları yıkarken kullanılan o buruşuk şeyler iş görür.
كما تعلم، واحدة من هذه المَمْسحات الصغيرة التي يغسلون بها الأطباق ستفي بالغرض

Arabalar ve tırlar oyununu çok sever. Her oyun iş görür.
اوه, انه يحب السيارات و الشاحنات اي لعبه ستفي بالغرض

Genelde kedi ve köpekler ama işe yarar. Umarım yaraları seversin.
في العادة، أنا أفعل ذلك للقطط والكلاب ولكن هذه ستفي بالغرض.

- Rica ederim. Genelde kedi ve köpekler ama işe yarar.
في العادة، أنا أفعل ذلك للقطط والكلاب ولكن هذه ستفي بالغرض.

Daha iyi bir şeyiniz yoksa bunlarla idare etmek zorunda kalacağız.
، إذا لم يكن لديك أفضل من ذلك هذه ستفي بالغرض

Basit bir evet ya da hayır yeterli olur.
إجابة بسيطة بالموافقة أو الرفض ستفي بالغرض.

Tek ihtiyacımız bir oyun kartı. Herhangi bir kart işimizi görür.
كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض.

Evet, öyle gurmelere layık bir yemek değildir ama işini görür.
صحيح أنها ليست بالمأكولات الراقية تماماً, لكنها ستفي بالغرض

155 işimi görür. Neredeler?
مدافع 155 مم ستفي بالغرض أين أنت؟

Başkan Hanım, silahların yerini tam olarak belirleyebilirsek hava saldırısının işe yarayacağını düşünüyorum.
سيدتي الرئيسة أومن بأن ضربةً جوية مدوية ستفي بالغرض طالما بإمكاننا تحديد المكان الصحيح للأسلحة بدقة

Sade bir çözüm; basit ve kaba kuvvet içeren, en iyi haline getirilmemiş bir çözümdür ama iş görür.
الحل الساذج البسيط، نهج قوة غاشمة لم تتطور بعد... ولكن ستفي بالغرض.

Bildiğim eski bir gemi var. Şimdilik iş görür.
،أعرف مكان باخرة ستفي بالغرض الآن

Biraz eski fakat iş görür.
إنها مهترية قليلا، لكنها ستفي بالغرض

Bunu kullanabiliriz. İş görür.
نستطيع استخدام هذه ستفي بالغرض

Silhat yağından yapılmış yara lapası işe yarar ayrıca güzelavrat otu tentürü de kalbi uyarır.
كمادة من زيت "الباتشولي" ستفي بالغرض وصبغة الـ"بالادونا" لتنشيط القلب

Bu burun sondası değil ama işe yarar.
ليست قنية أنفية، لكنّها ستفي بالغرض.

Evet, işe yarar.
نعم، ستفي بالغرض

Noel kartı zamanı gelene kadar idare eder.
ستفي بالغرض حتى موعد بطاقات الأعياد الميلاد

Harfi harfine uygun değiller ama şimdilik idare ederler.
إنها ليست على الموضة ولكنها ستفي بالغرض شكرًا لك

Şey,bir deniz ejderhası değil ama idare edecek.
هذه ليست تنين بحر ولكنها ستفي بالغرض

Sadece 10,000 yeterli olur.
العشرة آلاف ستفي بالغرض

Sanırım öpüşmek de işimizi görür.
أعتقد أن القبلات ستفي بالغرض أيضاً.

O işini görür öyleyse.
هذه ستفي بالغرض

Şu öndeki kırmızı XKE, işimi görür.
السياره الحمراء في المقدمه ستفي بالغرض

Lisedeyken tiyatro dersi almanın bir gün işe yarayacağını biliyordum.
لقد كنت أعلم دائماً بأن دروس الدراما ستفي بالغرض يوماً ما