| Dinle, sen güzelsin. Zekisin. Başka kadınlarla tanışacaksın. | Open Subtitles | أنت فتاة جميلة وذكية، ستقابلين فتيات أخريات |
| Dinle, sen güzelsin. Zekisin. Başka kadınlarla tanışacaksın. | Open Subtitles | أنت فتاة جميلة وذكية، ستقابلين فتيات أخريات |
| Sark'la, Raslak Cihad'ın bir temsilcisi kılığında Denpasar'da buluşacaksın. | Open Subtitles | ستقابلين سارك فى دنباسار متنكره مثل راسلاك الجهاد |
| Belki bir erkekle tanışırsın. Belki ben de bir kızla. Ya ya. | Open Subtitles | ربّما ستقابلين شابّاً و أنا أقابل فتاةً. |
| Seninle görüşmeyi kabul eden birisiyle görüşeceksin. | Open Subtitles | قريباً ستقابلين أحداً وافق على لقاءكِ |
| Peach ile Cumartesi buluşuyorsun ve ata güle güle diyoruz. | Open Subtitles | انت ستقابلين بيتش يوم السبت ونحن سنودع الحصان |
| Bir gün biriyle tanışacaksın ve sınırsız aşık olacaksın. | Open Subtitles | ستقابلين شخص ما . رجل جيد وسوف تحبينه بعمق |
| Benim gibi birçok ilginç insanla tanışacaksın. | Open Subtitles | ستقابلين كثيرا من الناس الظرفاء وأنت هنا |
| Daha çok dışarı çıkmalısın. Erkeklerle nasıl tanışacaksın? | Open Subtitles | يجب عليك ان تخرجي اكثر كيف ستقابلين الاولاد ؟ |
| Bu kalp çizgisi. Çok ilginç bir adamla tanışacaksın. | Open Subtitles | هذا هو خط القلب، يبدو بأنكِ ستقابلين رجلًا مثيرًا للإهتمام جدًا |
| Biriyle tanışacaksın ve aşık olacaksın sonra farkında bile olmadan... | Open Subtitles | ستقابلين شخصا ما وستقعين فى حبه وبعدها و قبل ان تشعرى .. |
| "Yakışıklı bir yabancıyla tanışacaksın" lafına alıştım. | Open Subtitles | -أنت متشككة -لا إن الأمر فقط هو كم مرة أنك ستقابلين شخصاً غريباً |
| Gümrükten geçince... bizim elemanlarla buluşacaksın. | Open Subtitles | عندما تصلين الى العملاء ستقابلين أناس منا |
| Bugün birisiyle buluşacaksın, galiba? | Open Subtitles | مهلاً، ستقابلين شخصاً ما اليوم، صحيح؟ |
| MI6'dan bir bağlantıyla 5:00 de buluşacaksın. | Open Subtitles | ستقابلين متصلكِ من "أم آي 6" في الساعة الخامسة. |
| Kim bilir belki tatlı bir İrlandalı çocukla tanışırsın. | Open Subtitles | ربّما ستقابلين شخصًا وسيمًا، رجلٌ ايرلنديّ. |
| Oyunu sana vereceklerle tanışırsın. | Open Subtitles | ستقابلين أشخاصاَ سيصوتون لصالحك |
| Gezersin, ilginç insanlarla tanışırsın. | Open Subtitles | ستسافرين و ستقابلين أشخاصاً شيقة |
| Saat kaçta başkan ile görüşeceksin? | Open Subtitles | في اي وقت .. في اي وقت ستقابلين العمده? |
| Öyleyse, neden arkadaşınla burada buluşuyorsun? | Open Subtitles | إذَن لماذا ستقابلين صديقكِ هنا؟ |
| Ve aşkını daha çok hak eden birini bulacaksın. | Open Subtitles | ومع الوقت ستقابلين شخص يستحق حبك. |
| Kim ile tanışacağını asla bilemezsin. | Open Subtitles | انت لا تعلمين ابداً من ستقابلين |
| Yemekte sapkın bir katille buluşacağını düşündüm. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك ستقابلين قاتلاً مهووساً على اغذاء ، كنتُ قلقاً |
| Aslında, gerçek dünyada, fikir ayrılığına düşeceğiniz pek çok insanla tanışacaksınız ve onlarla birarada çalışmayı öğrenmeniz gerek. | Open Subtitles | ستقابلين الكثير من الناس الذين ستختلفى معهم ويجب عليكي تعلم كيفية التعامل معهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 