| Bu hastanenin ve bütün bu personelin ilk kadın cerrahi şefi olarak bir kadının da erkeklerle aynı maaşı alması için savaşacağını sanırdım. | Open Subtitles | كنت أظن أنكِ دوناً عن الجميع أول رئيسة لقسم الجراحة بالمشفى ستقاتلين لتأخذ المرأة على الأقل نفس راتب الرجل |
| - Benim için savaşacağını söyledin. | Open Subtitles | -قلت إنك ستقاتلين من أجلي |
| Savaşacak misin, Katniss? | Open Subtitles | هل ستقاتلين يا (كاتنيس)؟ |
| Seni dönüştürmek istiyorum çünkü benim için savaşacaksın. | Open Subtitles | أريدُ أن أحولكِ، لأنكِ ستقاتلين لي. |
| Benden başka kimin için savaşacaksın? | Open Subtitles | -ومن ستقاتلين سواي؟ |
| - Cycnus'la mı savaşacaksın? | Open Subtitles | هل ستقاتلين (سايكناس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 