| Bu adamın tanımlamasını okuyunca, beni öpeceksin. | Open Subtitles | قَرأتَ لمحةَ عن سيرة هذا الرجلِ، ستقبلني. |
| Ama senin için yaptığımı öğrenince beni öpeceksin. | Open Subtitles | ولكنك ستقبلني عندما تعلم بما فعلت |
| Değişir. Beni bir daha damdan düşer gibi öpecek misin? | Open Subtitles | -هذا مرهون، هل ستقبلني بغتةً مجددًا؟ |
| Beni tekrar öpecek misin yoksa... | Open Subtitles | هل ستقبلني ثانية أم ماذا؟ - نعم - |
| Sadece beni öpeceğini söylüyorum. | Open Subtitles | أَنا أَقُولُ فَقَطْ أنك ستقبلني. |
| Beni öpecek misin, öpmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقبلني ام لا ؟ |
| Bu sadece oyunun sonunda beni öpeceğin için. | Open Subtitles | وذلك لأنك مع انتهاء هذه المسرحية ستقبلني |
| Şimdi beni öpebilirsin, Harry. | Open Subtitles | ربما ستقبلني الآن يا هاري |
| Ya beni milyonlarca küçük parçaya ayıracaksın ya da beni öpeceksin. | Open Subtitles | اما أنك سوف تقتلني أو انك ستقبلني |
| Beni öpecek misin? | Open Subtitles | هل ستقبلني ؟ |
| Hayır, beni cidden öpeceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لا، أعتقد انك ستقبلني |
| Bu da beni öpeceğin kısım. | Open Subtitles | هذا هو الجزء حيث ستقبلني |
| Artık beni öpebilirsin. | Open Subtitles | ستقبلني الأن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 