"ستقتلني إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni öldürür
• de beni öldüreceksin
• beni öldürecek
• beni öldüreceğini

Bunu öğrenirse beni öldürür. Çabuk, sigaranı ver.
ستقتلني إن اكتشفت هذا الأمر، بسرعة، أعطني لفافتك

Sana her zaman yanıktı ama sana söylediğimi duyarsa beni öldürür.
طالما لديها مشاعير اتّجاهكَ. ولكنّها ستقتلني إن أخبرتكَ.

Pastaları sormazsam karım beni öldürür.
زوجتي ستقتلني إن لم أسأل عن الفطائر

Kovayı indirsem de indirmesem de beni öldüreceksin.
ستقتلني إن أنزلت الدلو أو لم أفعل

Annem seninle tanışmazsa, beni öldürecek. Benden hoşlanmazsa ne olacak?
عديني أنكِ ستأتين يوم الأحد أمي ستقتلني إن لم تقابلكِ

Bu silahla ne yapıyordun ? eğer işi iptal edemezsem beni öldüreceğini söylemiştin.
حسنا، قلت بأنك ستقتلني إن لم ألغي المهمة

Öğrenirse beni öldürür.
وأنّها ستقتلني إن عرفت أني لم أستمع لها

Seninle konuştuğumu bilse beni öldürür.
ستقتلني إن عرفت أنني تحدثت إليك.

Eğer öğrenirse beni öldürür.
ستقتلني إن علمت بذلك.

Eğer orada olmazsa, Jordan beni öldürür. Ayrıca seni tanıyorum.
(جوردن) ستقتلني إن لم يكن هناك بالاضافة إلى أنني أعرفك جيداً

Bayan Fredericks beni öldürür.
السيدة (فريدريكس) ستقتلني إن علمت بذلك

- ...tanıklık edersem Zoe beni öldürür.
-لأن (زوي) ستقتلني إن فعلت

Seni seyrettiğim için, beni öldürecek misin?
هل ستقتلني إن تتبعتك ؟

Moladan yine geç dönersem Darryl beni öldürecek. Kahretsin! Sana acele etmeni söylemiştim.
ديريل) ستقتلني إن تأخرت) في فترة الراحة مرة أخرى اللعنة لقد قلت لك أن تسرع

İşi istiyor musun? Hayır dersem karımın beni öldüreceğini göz önünde bulundurursak...
تريدها؟ باعتبار أن زوجتي ستقتلني إن رفضت...

Birine söylersem beni öldüreceğini söylemişti.
لقد قالت أنه ستقتلني إن أخبرت أي أحد