| Her iki durumda da beni öldüreceksin. Hiç durma. Öldür hadi. | Open Subtitles | ستقتلينني بكلتا الحالتين هيّا، اقتليني |
| Tanrım, bir gün beni öldüreceksin. | Open Subtitles | أوه اللعنة , يوم من الأيام ستقتلينني |
| Yani Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | تقصدين أنك ستقتلينني بدم بارد ؟ |
| Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | ستقتلينني الآن؟ |
| Sporcu olduğuna göre, biraz ot tüttürsem beni öldürürsün herhalde? | Open Subtitles | إذا كنتِ رياضية كبيرة، فهل هذا يعني إنكِ ستقتلينني إذا دخنتُ سيجارة صغيرة؟ |
| Beni öldüreceksen öldür, atlamayacağım. | Open Subtitles | ان كنت ستقتلينني اقتليني انت لأنني لن أقفز |
| beni öldüreceksin, bebeğim. | Open Subtitles | ستقتلينني يا عزيزتي |
| Eğer soruna cevap verirsem beni öldüreceksin. | Open Subtitles | اذ اجبت سؤالك، ستقتلينني. |
| Oraya gittiğimizde beni öldüreceksin. | Open Subtitles | و عندما نصل، ستقتلينني |
| Sen mi beni öldüreceksin? | Open Subtitles | ستقتلينني |
| Ne yani Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ستقتلينني الآن؟ |
| Ne yani Beni öldürecek misin tatlım? | Open Subtitles | -ماذا، ستقتلينني يا عزيزتي؟ |
| Beni öldürecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستقتلينني ؟ |
| Elena'ya, Damon'a deli gibi aşık olduğundan bahsetmeyeceğim yoksa beni öldürürsün. | Open Subtitles | -أجل . القاعدة الأولى: لا أذكر أن (إيلينا) كانت مغرمة بجنون بـ (دايمُن) وإلّا ستقتلينني. |
| Hayır, beni öldüreceksen öldür. | Open Subtitles | لا,ان كنت ستقتلينني انت ستقتلينني |
| Şimdi beni bugün öldürecek misin yoksa? | Open Subtitles | الآن هل ستقتلينني اليوم او ماذا؟ |
| Siz beni öldürürsünüz. | Open Subtitles | -إنّك ستقتلينني . |
| Beni öldüreceğini söylediğin kısmı geçip sana izin vermeyeceğim kısma geçeceğiz. | Open Subtitles | لكننا سنترك الجزء الذين تقولين فيه أنك ستقتلينني وننتقل لجزء منعي هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 