| Güzel.. Bununla Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | جيد, ستكون تلك هى السكينة التى ستقتل نفسك بها |
| Baksana, böyle gidersen bir gün Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | هيي، ستقتل نفسك يوما ما، انت تعرف ذلك؟ |
| Kendini öldürteceksin, Tony. Bunun bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | أنت ستقتل نفسك ، يا (توني) وأنا لن أشترك في هذا |
| Kendini öldürteceksin orada. | Open Subtitles | ستقتل نفسك هناك. |
| Onun yerine kendini ölüme atar mısın? | Open Subtitles | هل ستقتل نفسك لأجلها؟ |
| Öldüreceksin kendini! | Open Subtitles | ستقتل نفسك ، إنزل هيا |
| Er geç, sadece Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | ستقتل نفسك وحسب, عاجلاً أم أجلاً |
| Kaç hadi. Arabayı al. Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | خذ هذه يا (فريك)َ- لا تأخذ السيارة ستقتل نفسك |
| Freck, git de kendini fik. Arabayı alma. Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | خذ هذه يا (فريك)َ- لا تأخذ السيارة ستقتل نفسك |
| Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | هل تعلم انك ستقتل نفسك |
| - Kendini öldüreceksin. - Ya da uyanacağım. | Open Subtitles | ستقتل نفسك - أو أنني سأستيقظ - |
| Seth, Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | سيث ستقتل نفسك هكذا |
| Kendini öldürteceksin. | Open Subtitles | ستقتل نفسك. |
| Kendini öldürteceksin. | Open Subtitles | ستقتل نفسك |
| Kendini öldürteceksin. | Open Subtitles | ستقتل نفسك. |
| Onun yerine kendini ölüme atar mısın? | Open Subtitles | ستقتل نفسك لأجلها؟ |
| Öldüreceksin kendini. | Open Subtitles | كف عن هذا الآن يا (جايكوب) ستقتل نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 