| O kitabın hepsini okuyacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقرأين هذا الكتاب كله؟ |
| Bana mektubu okuyacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقرأين لي الرّسالة ؟ |
| O dergiyi mi okuyacaksın yoksa benimle mi konuşacaksın? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستقرأين المجلة أم ستتحدثين معي ؟ |
| O metni okuyacaksın. Yoksa kızından başlayarak herkese aynısını yaparım. | Open Subtitles | ستقرأين هذا البيان أو سأفعل نفس الشيء لكل شخصٍ هنا... |
| Bir gün kitabımdan okursunuz eğer bitirebilirsem ama bu benimle benim terapistim arasında. | Open Subtitles | ستقرأين عنها في كتابي يوماً ما إن أنهيتُه لكن هذا بيني وبين طبيبي |
| Daha sonra okursunuz. | Open Subtitles | ستقرأين ذلك بوقت لاحق |
| - Bana masal okuyacak mısın anneanne? | Open Subtitles | وهل ستقرأين لي قصه,جدتي؟ |
| Gerçekten bütün bunları okuyacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقرأين كل هذه الكتب؟ |
| Kelimeler geçerken okuyacaksın. | Open Subtitles | و ستقرأين الكلمات مع ظهورها بالضبط |
| Onu daha kaç sefer okuyacaksın? | Open Subtitles | كم مرة ستقرأين ذلك؟ |
| Ne okuyacaksın? | Open Subtitles | -ماذا ستقرأين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 