| Hadi Arizona'ya gidelim. Uçak yarım saatte yola çıkar. | Open Subtitles | فلنذهب إلى أريزونا ستقلع الطائرة بعد 30 دقيقة |
| Yani zaman kaybedemeyiz. Uçak 8'de kalkıyor. | Open Subtitles | مما يعني أنه لا يمكننا ان نضيع الوقت ستقلع الطائرة بعد 20 دقيقة |
| Uçak 10 dakikaya kalkıyor, patron. | Open Subtitles | ستقلع الطائرة في 10 دقيقة سيدي |
| Yarım saat içinde yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | ستقلع الطائرة بعد 30 دقيقة |
| Yarım saate yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | ستقلع الطائرة بعد نصف ساعة |
| 30 dakika içinde kalkıyoruz. | Open Subtitles | ستقلع الطائرة بعد 30 دقيقة |
| Uçak 20.00'da kalkıyor. | Open Subtitles | ستقلع الطائرة في تمام الثامنة مساءً |
| Yatalım en iyisi. Uçak 9:30'da kalkıyor. | Open Subtitles | لنخلد للنوم، ستقلع الطائرة الساعة الـ9: |
| - Uçak zamanında kalkacak mı? | Open Subtitles | هل ستقلع الطائرة بوقتها ؟ |
| Uçak yarım saate kalkıyor. | Open Subtitles | ستقلع الطائرة بعد 30 دقيقة |
| Yarım saat içinde Uçak kalkıyor. | Open Subtitles | ستقلع الطائرة بعد 30 دقيقة |
| Uçak yarım saate kalkıyor. | Open Subtitles | ستقلع الطائرة بعد 30 دقيقة |
| Yarım saate yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | ستقلع الطائرة بعد 30 دقيقة |
| Yarım saate yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | ستقلع الطائرة بعد 30 دقيقة |
| Beş dakika içinde kalkıyoruz. | Open Subtitles | ستقلع الطائرة خلال خمس دقائق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 