عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستقلقين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Endişeleneceğini
| Morolto'ları. Endişeleneceğini biliyordum bu durumda kalırdın... | Open Subtitles | لأنني أعرف كنت ستقلقين ويدفعك ذلك للبقاء |
| Ben de onu eve yollamak üzereyim. Endişeleneceğini biliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت علي وشك ارسالها للمنزل كنت أعرف بأنك ستقلقين |
| Endişeleneceğini ve hayır diyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنك ستقلقين. أنك سترفضين. |