| Çalışanların ikinci bir ipotek yaptırmaları için ikna mı edeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستفعل ؟ هل ستقنع الموظفين بأخذ قروض جديدة ؟ |
| Yanlış olanı yapmaya devam et, ayık olanı içmeye ikna et. | Open Subtitles | استمر فى ارتكاب الأخطاء وستنشىء ديانة ستقنع الصاحى بمعاودة الشرب وبعدم إحياء آمال الآخرين |
| 15 dönüm konut alanını imara açmak için Şehir Meclisini nasıl ikna ettin? | Open Subtitles | كيف ستقنع مجلس المدينة لإعادة تخصيص 15 فدان ؟ |
| Meclis'i kendi kişisel kazancın için İskoçkya'daki askeri sayıyı iki katına çıkarmaya ikna etmen ne kadar yakındı? | Open Subtitles | ما مدى السرعه التي ستقنع بها المجلس وتضاعف الجنود في سكوتلاندا من أجل مصالح شخصيه بحته؟ |
| Aria'nın hikayesi hakimi ona ulaşamayacağın hastanede tutmaya ikna eder diye korktun. | Open Subtitles | كنتي تخشين ان قصة آريا ستقنع القاضي بأن يبقوها في المستشفى حيث لا تستطيعين الوصول اليها |
| Evet, çünkü hep kendini canavarlar gerçek değil diye ikna etmeye çalışırsın. | Open Subtitles | اجل لانه دائما ما ستقنع نفسك الوحش ليس حقيقي |
| Sen de bu tanıdığını beni yeniden hayata döndürmeye ikna mı edeceksin? | Open Subtitles | وأنت ستقنع فقط هذا الرجل بأن يعيدني إلى الحياة؟ |
| Sanırım "ikna etmek" diyecektin, "inandırmak" değil. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستقنع غصبا بذلك الإقناع |
| İnsanları buna nasıl ikna edeceksin? | Open Subtitles | كيف ستقنع الآخرين بذلك ؟ |
| Klaus'u bunu başka bir yoldan yapmaya ikna edeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتني أنّك ستقنع (كلاوس) بتنفيذ الأمر بطريقة أخرى |
| Triad ve Bertinelli'deki adamları, seninle çalışmaları gerektiğine nasıl ikna edeceksin? | Open Subtitles | كيف ستقنع الثالوث وطاقم (برتنلي) أن يوقعوا معكَ؟ |
| Kral'ı nasıl ikna edeceksiniz? | Open Subtitles | كيف ستقنع الملك؟ |
| Bu ay başka bir çift, Ve kendisini o sonsuza kadar olduğu ikna olacağız Biz grev ne zaman ve Stefan olduğunu. | Open Subtitles | بعد بضعة أشهر من هذه الحياة، ستقنع نفسها أن سعادتها أبديّة -وعندئذٍ سنسدد ضربتنا يا (ستيفان ). |
| Jenny'i ameliyat olmaya ikna edecekse gerekiyordu. Şimdiye kadar nasıl gitti? | Open Subtitles | إن كانت ستقنع (جيني) أن تُجري تلك العمليّة فنعم |
| - Öyle mi? - Kızın kalbini kazan, o da bir şans daha vermesi için Han'ı ikna etsin. | Open Subtitles | نعم- "لو إستملتها ستقنع "هان- |
| Hem, Nana anneyi Detroit'ten ayrılmaya nasıl ikna edeceksin? | Open Subtitles | وكيف ستقنع السيدة الأم بترك (ديترويت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 