عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستقودني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
girebilirsem
-
götüreceksin
| Eğer oraya girebilirsem buradan çıkan koridora ulaşabilirim. | Open Subtitles | سأتمكن من الوصول للردهة التي ستقودني لخارج المكان |
| Eğer oraya girebilirsem buradan çıkan koridora ulaşabilirim. | Open Subtitles | سأتمكن من الوصول للردهة التي ستقودني لخارج المكان |
| Bana o şeyi anlatacak ve beni ona götüreceksin. | Open Subtitles | والأن ستخبرني عن هذا الشيء وأنت ستقودني إليه |
| Beni Pınar'a götüreceksin. | Open Subtitles | سأصل للينبوع، ستقودني إليه |
| Beni Pınar'a götüreceksin. | Open Subtitles | سأصل للينبوع، ستقودني إليه |