| - Bunu söyleyeceğini biliyordum. - Hadi ama! | Open Subtitles | إنه مثالي بالنسبة لك عرفت أنك ستقولين ذلك |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum. Sadece her şeyi unut. | Open Subtitles | عرفت أنك ستقولين ذلك انسي كل شيء, انسيه |
| Bak, Bunu söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | أرأيت ، كنت أعرف أنك ستقولين ذلك |
| Bunu diyeceğini tahmin edip birkaç önlem almıştım. | Open Subtitles | إنظري لقد علمت بأنكِ ستقولين ذلك لذا لقد أخذت بعض إحتياطاتي |
| Sağ ol anne. Böyle diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | . شكراً يا أمي, علمت أنكِ ستقولين ذلك |
| - Böyle söyleyeceğini bilmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب أن أعلم أنك ستقولين ذلك |
| Hayır. Bunu söyleyeceğini biliyordum. Sormalıydım. | Open Subtitles | كلا - عرفت أنك ستقولين ذلك لكن كان علي أن أسأل - |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم بأنكِ ستقولين ذلك |
| Bunu söyleyeceğini de biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم إنكى ستقولين ذلك |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك ستقولين ذلك |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum! | Open Subtitles | علمت أنّك ستقولين ذلك. |
| Maddie, Bunu söyleyeceğini demişti. | Open Subtitles | مادي قالت انك ستقولين ذلك |
| - Medyum Bunu söyleyeceğini söylemişti. | Open Subtitles | -طبيبتي النفسيّة قالت أنّك ستقولين ذلك . |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | خمّنتُ أنّكِ ستقولين ذلك |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum . | Open Subtitles | عرفتُ أنكِ ستقولين ذلك |
| - Bunu diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | -علمت بأنكِ ستقولين ذلك |
| - O da Böyle diyeceğini söylemişti. | Open Subtitles | هذا صحيح . لقد أخبرني بأنك ستقولين ذلك |
| Böyle diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنكِ ستقولين ذلك. واصلي. |
| Böyle diyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم بأنكِ ستقولين ذلك |
| Böyle söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف بأنكِ ستقولين ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 