| Şu anda lime lime edilmiş olmamanın tek sebebi şurada gördüğün adamımı gerçeği söyleyeceğine ikna ettiğim içindir. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي يجعلك لا تُقطع ...إلى قطع صغيرة الآن هو أنني أقنعت رجالي أنك ستقول الحقيقة |
| ..ve gerçeği söyleyeceğine dair yemin ettirir.. | Open Subtitles | وتقسم بالرب بأنها ستقول الحقيقة |
| Ve sen gerçeği söyleyeceksin, Senin koyduğunu ve planladığını, | Open Subtitles | و ستقول الحقيقة بأنك أنت من خطط و من أعدّ لهذا كله |
| Teyzem öldüğünde gerçeği söyleyeceksin. Amcamın istediği bu, değil mi? | Open Subtitles | عندما تموت عمّتي، أنت ستقول الحقيقة هذا ما يريده عمّي، أليس كذلك؟ |
| Sana bir şey sormam gerek. Doğruyu söyleyeceğine söz ver. | Open Subtitles | أريد سؤالك شيئًا، عدني أنك ستقول الحقيقة |
| Sana bir şey sormam gerek. Doğruyu söyleyeceğine söz ver. | Open Subtitles | أريد سؤالك شيئًا، عدني أنك ستقول الحقيقة |
| Tanrı'nın huzurunda yalnızca gerçeği söyleyeceğinize... - Evet. - Yemin eder misiniz? | Open Subtitles | هل تقسم بأنك ستقول الحقيقة و لا شيء غير الحقيقة, ليساعدك الرب |
| Tanrı huzurunda gerçeği, bütün gerçeği ve yalnızca gerçeği ... söyleyeceğinize yemin eder misiniz? | Open Subtitles | .. هل تقسم أو تجزم بالشهادة التي ستدلي بها بأنك .. ستقول الحقيقة ،كل الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة وليساعدك الرب ؟ |
| Sana bir şey sormam gerek. Doğruyu söyleyeceğine söz ver. | Open Subtitles | أريد سؤالك شيئًا، لكن عِدني أنّك ستقول الحقيقة |
| Soru sormaya başlamadan önce cevap verdiğinde Doğruyu söyleyeceğine inanmam gerek. | Open Subtitles | قبل أن أبدأ بتوجيه أسئلتي إليك فأنا في حاجة للتيقن أنك ستقول الحقيقة عندما تجيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 