| Niye yalan söylesin ki, Marian? | Open Subtitles | لماذا ستكذب , يا ماريان ؟ |
| Neden yalan söylesin ki? | Open Subtitles | و لماذا ستكذب علينا ؟ |
| Hiç anlamıyorum, kız neden yalan söylesin ki? | Open Subtitles | لا أقهم... لماذا ستكذب فتاة صغيرة؟ |
| Ona yalan mı yoksa şirketin parasını zimmetine geçirdiğini öğrendiği için ortağını öldürdüğünü mü söyleyeceksin? | Open Subtitles | هل ستكذب عليه أم أنك ستخبره أنك قتلت شريك عملك لأنه اكتشف أنك كنت تختلس أموالاً من الشركة؟ |
| Tabii ki yalan söyleyecek. Annesine olanları henüz anlatmamıştı. | Open Subtitles | بالطبع ستكذب حيال ذلك ، إنها لا تستطيع أن تخبرها بالحقيقة بعد |
| Katie neden yalan söyledi öyleyse? | Open Subtitles | لن يظن احد سوءا بذلك اذن لم ستكذب كايتي؟ |
| Görmemişti ama sizin için yalan söyleyeceğini biliyordunuz, neden? | Open Subtitles | هذه كذبة، لم تكن هناك وأنت تعلم أنها ستكذب من أجلك بسبب لماذا؟ |
| Onu güvende tutmak için yüzüne karşı yalan söylemen gerekiyorsa yüzüne karşı yalan söyleyeceksin. | Open Subtitles | لو كان عليك الكذب بوجهه لحمايته، فبكلّ تأكيد ستكذب بوجهه. |
| Gözlerine inanma. Gözlerin sana yalan söyleyecektir. | Open Subtitles | لا تصدقي عينك عيناك ستكذب عليك |
| Bana neden yalan söylesin? | Open Subtitles | لماذا ستكذب عليّ ؟ |
| - Neden yalan söylesin ki? | Open Subtitles | لماذا ستكذب إذا |
| - Neden yalan söylesin? | Open Subtitles | -لماذا ستكذب حوله؟ |
| Neden Dana yalan söylesin? | Open Subtitles | لمَ ستكذب عليّ (دانا)؟ |
| Bana yalan mı söyleyeceksin? | Open Subtitles | هل ستكذب عليَّ؟ |
| Bebeğe yalan mı söyleyeceksin? | Open Subtitles | هل ستكذب على الطفل؟ |
| Sadece yalan söyleyecek. Hatta onunla konuşmasak daha iyi olur. | Open Subtitles | ستكذب وحسب، نحن أفضل حالاً بعدم التكلّم معها |
| Kate, kokain karşılığında benim için yalan söyleyecek. | Open Subtitles | (كايت) ستكذب من أجلي في مقابل الحصول على بعض الكوكايين |
| Ve bu konuda neden yalan söyledi? | Open Subtitles | ولمَ ستكذب حيال ذلك؟ |
| Sana tekrar yalan söyleyeceğini bilmiyor musun? -Sana saygı duymuyor. Asla duymayacak. | Open Subtitles | هل تعلم بإنها ستكذب عليك مرة أخرى- إنها لاتحترمك- |
| - Evet ama yalan söylersen yalanını örtmek için tekrar yalan söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستكذب مجددا لتغطية الكذبه التي قبلها |
| Ne diyeceğini biliyorum. İşini korumak için yalan söyleyecektir. | Open Subtitles | أعلم ما تقول ستكذب لتنقذ وظيفتها |
| Bir kadının tecavüz konusunda yalan söyleyebileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنّ إمرأة ستكذب بشأن إغتصابها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 