| Eğer söylemezsen, yakında evlenecek sen de kendinden nefret edeceksin. | Open Subtitles | اذا لم تخبريه الان سيتزوج وانتى ستكرهين نفسك |
| Sonradan bu yüzden kendinden nefret edeceksin ve haklı olacaksın. | Open Subtitles | لاحقاً , ستكرهين نفسكِ على هذا و ستكونين محقة |
| Sonradan bu yüzden kendinden nefret edeceksin ve haklı olacaksın. | Open Subtitles | لاحقاً , ستكرهين نفسكِ على هذا و ستكونين محقة |
| 4for1 konserini kaçırmaktan daha çok nefret edersin. | Open Subtitles | أكره الكذب ستكرهين أن نفوت هذا الحفل أكثر |
| Birkaç gün uykun kaçar birkaç gün kabus görürsün, birkaç gün miden bulanır birkaç gün kendinden nefret edersin... | Open Subtitles | ، لن تكوني قادرة على النوم ...عدّة ليالي ، ستحظين بالكوابيس ...تشعرين بالمرض ...ستكرهين نفسكِ |
| Eminim bundan nefret ederdin. | Open Subtitles | و أنتِ ستكرهين ذلك |
| Bak, ya sen nefret edeceksin ya da ben. | Open Subtitles | اسمعي أنت ستكرهين مطبخك أو أنا سأكره مطبخي |
| Hayır, Robin. Şu an onu ararsan, kendinden nefret edeceksin. | Open Subtitles | لا روبين إذا اتصلتي به الآن ستكرهين نفس |
| Bu yüzden kendinden nefret edeceksin. | Open Subtitles | ستكرهين نفسكِ لهذا |
| "Gögüslerin büyümeyecek. Vücudundan nefret edeceksin." | Open Subtitles | ,نهداكِ لن يكبرا" "ستكرهين جسدك |
| Bu yüzden kendinden nefret edeceksin. | Open Subtitles | ستكرهين نفسكِ لهذا |
| çünki cevaplardan nefret edeceksin | Open Subtitles | أنكِ ستكرهين الأجوبه |
| Gerçekten şahane. Peki tamam. Bundan nefret edeceksin ama, | Open Subtitles | حسناً ، ستكرهين هذا |
| O halde bundan nefret edeceksin! | Open Subtitles | rlm; إذاً ستكرهين هذا حقاً! |
| Eğer ona katılırsan, kısımdan nefret edersin. | Open Subtitles | لو إتفقتي معه ستكرهين الحلقة |
| Olsa olsa kendinden daha çok nefret edersin. | Open Subtitles | و ستكرهين نفسك أكثر |
| Olsa olsa kendinden daha çok nefret edersin. | Open Subtitles | و ستكرهين نفسك أكثر |
| Yemeklerimden nefret ederdin. | Open Subtitles | ستكرهين طبخي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 