عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستكونون هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada olacağınızı
| Peşine takılayım dedim. burada olacağınızı biliyordum. | Open Subtitles | ظننت أنه سيكون ممتعاً ان أرافقه , ظننت بأنكم ستكونون هنا |
| Sizin de burada olacağınızı bilmiyordum. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ، لم أعلم أنكم ستكونون هنا. |
| burada olacağınızı tahmin etmiştim. | Open Subtitles | لقد ظننت انكم ستكونون هنا |
| - Bahçıvan burada olacağınızı söyledi. | Open Subtitles | -البستاني قال أنكم ستكونون هنا |