عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستكونين آمنة هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada güvende olursun
| Öyle lüks bir yer değil fakat burada güvende olursun. | Open Subtitles | كما ترين انه ليس بشيء فاخر لكن ستكونين آمنة هنا |
| Ortalıkta görünmezsen burada güvende olursun. | Open Subtitles | تعالي، ستكونين آمنة هنا إن ابتعدتي عن الموقع |
| burada güvende olursun istediğin kadar kal. | Open Subtitles | ستكونين آمنة هنا في أي وقت |