"ستكونين أماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anne olacaksın
• bir anne olursun
• bir anne olurdun

Bak, ne olursa olsun bence harika bir anne olacaksın.
انظري , ان كان لهذا الكلام قيمه أعتقد أنكِ ستكونين أماً رائعه

Gerçekten olduğu zaman, Bence harika bir anne olacaksın.
عندما يحصل الأمر فعلا، أعتقد أنّكِ ستكونين أماً رائعة جدّاً.

Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum. Harika bir anne olacaksın.
لا أطيق الانتظار لألقاها - ستكونين أماً رائعة -

Harika bir anne olursun. Biliyor musun?
ستكونين أماً رائعه، تعرفين هذا؟

Şey, harika bir anne olurdun.
حسنا .. لأنكي ستكونين أماً جيدة

Mükemmel mi mükemmel bir anne olacaksın.
ستكونين أماً عظيمة، أماً عظيمة.

Bence sen çok iyi bir anne olacaksın.
أظنك ستكونين أماً عزباء رائعة

Harika bir anne olacaksın.
ستكونين أماً عظيمة

Kitty, delisin. Harika bir anne olacaksın.
(أنتِ مجنونة يا (كيتي ستكونين أماً رائعة

Günün birinde muhteşem bir anne olacaksın.
ستكونين أماً رائعة

Ben de şunu söylemek istiyorum, Krista sen çok iyi bir anne olacaksın.
أريد أن أقول لـ (كريستا) ستكونين أماً عظيمة

İşte bu yüzden harika bir anne olacaksın ya.
لهذا السبب ستكونين أماً مذهلة

Muhteşem bir anne olacaksın.
ستكونين أماً رائعة

Çok iyi bir anne olacaksın.
ستكونين أماً صالحة فعلاً

Çok iyi bir anne olacaksın.
ستكونين أماً بحق

Bence sen çok iyi bir anne olacaksın.
أعتقد أنك ستكونين أماً صالحة

Günün birinde harika bir anne olacaksın.
ستكونين أماً رائعة يوماً ما

Harika bir anne olursun.
ستكونين أماً مذهلة

Sen harika bir anne olursun.
انت ستكونين أماً رائعة

Harika bir anne olurdun.
كنتي ستكونين أماً رائعة