| İstesen de istemesen de er ya da geç benim olacaksın, Scarlet. | Open Subtitles | ..حتى لو لم تريدي ذلك يا سكارليت عاجلاً أم آجلاً، ستكونين لي |
| Sana son nefesini verdirdiğimde sonsuza dek benim olacaksın. Tamam mı? | Open Subtitles | وبعدما أُخمد نفسكِ الأخير ستكونين لي للأبد، حسنًا؟ |
| Scarlet öyle ya da böyle benim olacaksın. | Open Subtitles | سكارليت، بطريقة أو بأخرى ستكونين لي |
| Yakında benim olacaksın. | Open Subtitles | قريبا ستكونين لي. |
| Sonra, benim olacaksın. | Open Subtitles | قريبا ستكونين لي. |
| Yakında benim olacaksın. | Open Subtitles | قريباً ستكونين لي |
| Ondan sonra benim olacaksın. | Open Subtitles | بعد ذلك ستكونين لي. |
| Oğlan olsa Fransa'nın evladı olacaktı ama sen Marie Thérèse, benim olacaksın. | Open Subtitles | ...(الولد سيكون إبناً لـ(فرنسا .لكن أنتِ (ماري تيريز) ستكونين لي وحدي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 