عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستكون أسهل كثيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok daha kolay olurdu
| Resimleri incelemek mi? Sadece emin olmak için. Eğer karada olsak çok daha kolay olurdu. | Open Subtitles | كانت ستكون أسهل كثيراً لو كنا على أرض فلن يكون هناك هذا الاهتزاز كما تعلم |
| Eğer karada olsak çok daha kolay olurdu. Böyle sallanmadan... | Open Subtitles | كانت ستكون أسهل كثيراً لو كنا على أرض فلن يكون هناك هذا الاهتزاز كما تعلم |