عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستكون الأمور على مايُرام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her şey yoluna girecek
| Her şey yoluna girecek. Derin bir nefes alıp sakinleş. Tamam mı? | Open Subtitles | ستكون الأمور على مايُرام خذي نفساً عميقاً، إهدئي، مفهوم؟ |
| Hey endişelenme. Yardım bulacağız. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | لا تقلقي، سنحصل على المساعده ستكون الأمور على مايُرام |
| Her şey yoluna girecek, tatlım. Evleneceğiz, çocuklarımız olacak. | Open Subtitles | ستكون الأمور على مايُرام عزيزتي سوف نتزوج ونُنجب الأطفال |