عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستكون الحرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaş olacak
| Bu savaşın iyi tarafı o kadar kötü bir savaş olduğu için son savaş olacak. - Evet. | Open Subtitles | أنها سيئه جداً و ستكون الحرب الأخيره |
| Bu savaşın iyi tarafı o kadar kötü bir savaş olduğu için son savaş olacak. - Evet. | Open Subtitles | أنها سيئه جداً و ستكون الحرب الأخيره |
| Josef, bu savaş korkunç olacak, evet, ama son savaş olacak. | Open Subtitles | (جوزيف)، هذه الحرب ستكون فظيعة، أجل، لكنها ستكون الحرب الأخيرة. |
| Bir sonraki adım savaş olacak. | Open Subtitles | الخطوة القادمه ستكون الحرب |