عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستكون بخير هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada güvende olursun
-
Burada iyi olacaksın
| Eğer kalmana izin verirlerse burada güvende olursun. | Open Subtitles | ستكون بخير هنا أذا سمحوا لك بالبقاء |
| Sanırım burada güvende olursun. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكون بخير هنا |
| burada güvende olursun. | Open Subtitles | ستكون بخير هنا |
| Burada iyi olacaksın. | Open Subtitles | أنت ستكون بخير هنا |
| burada güvende olursun. | Open Subtitles | ستكون بخير هنا |