"ستكون تجربة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deneyim olacak
• tecrübe olacak
• tecrübe olur
• deney olacak
• deneyim olacağını
• deneyim olur

Eminim bu çok değişik bir deneyim olacak.
أنا متأكد من أنّ هذه ستكون تجربة مذهلة للغاية

Bu Arjantin mutfağı yeni bir deneyim olacak.
ستكون تجربة جديدة,هذا الطعام الأرجنتينى,

Dün bana Berlin senin için büyük bir diplomatik tecrübe olacak diyordu.
أمس اخبرني أن برلين ستكون تجربة دبلوماسية رائعة لك

Ve NYU'nun çok pahalı olduğunu biliyorum ama benim için çok büyük bir tecrübe olacak.
و.. و أعرف أن جامعة "نيويورك" ستكلف أموالاً أكثر، لكنها ستكون تجربة رائعة لي.

İyi bir tecrübe olur ve babamı susturur.
ستكون تجربة عملية جيّدة، وتُصمت أبي

Ama ilginç bir deney olacak.
ولكنها ستكون تجربة مثيرة للاهتمام

Sanat hocam benim çok orjinal olduğumu ve böyle bir şeyin de benim için paha biçilemez bir deneyim olacağını söyledi.
مُدرّسي في الفنّ قد قال لي بأنّني أصيلة و أنّ هاته ستكون تجربة ثمينة بالنّسبة إليّ

Senin için iyi bir deneyim olur.
ستكون تجربة خبرة جيدة لك " ديكس "

Üniversite bambaşka bir deneyim olacak Michael.
الكلية ستكون تجربة مختلفة بالنسبة لك يا مايكل توقف يا اس جيه

Sizi temin erdim bu sizin için çok aydınlatıcı bir deneyim olacak.
أؤكد لكم أنها ستكون تجربة تنويريّة

Ya da, berbat olacak, ikimiz de besin zehirlenmesinden hastaneye düşeceğiz, ama en azından aramızdaki bağı kuvvetlendirecek bir deneyim olacak.
أو ربما سيكون مريعاً، وسينتهي الأمر بكلينا في المستشفى... من جراء تسمم غذائي، ولكنها على الأقل ستكون تجربة تقوي الروابط بيننا.

Bağ kurmanız için iyi bir deneyim olacak.
ستكون تجربة ترابط جيده لكم يا رفاق

Bu gastronomik bir deneyim olacak.
شئ ممتع ,ستكون تجربة ممتازة

Bu ikisi için de yeni bir tecrübe olacak.
هذه ستكون تجربة جديدة لكليهما

- O hâlde bu yeni bir tecrübe olacak.
-إذن هذه ستكون تجربة جديدة لك

- Kaynaştırıcı bir tecrübe olur.
ستكون تجربة تربط بينهم

Kramer'in bir şey söyleyip söylemeyeceğini anlamak için ilginç bir deney olacak.
ستكون تجربة مثيرة لنختبر (كرايمر) في قول شيء ما.

Hepiniz için çok iyi bir deneyim olacağını görebiliyorum.
يمكننى الجذم بأنها ستكون تجربة رائعة لكم جميعاً،

Birbirimizle deneyimlerimizi paylaşmanın iyi bir deneyim olacağını düşünüyorum.
أعتقد انها ستكون تجربة جيدة، لتعَلّم كِلانَا.

Güzel bir deneyim olur.
ستكون تجربة جيدة, صحيح؟