"ستكون تلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacak bu
• olacaktır

Ustalık eserim olacak bu. Kendi Mona Lisa'm.
ستكون تلك تحفتي الفنية، لوحة الموناليزا خاصتي

Küçük kızımın içinde yetişmesi için harika bir çevre olacak bu.
ستكون تلك هى البيئة المثالية لتنشأة طفلتي الصغيرة

Tatlım, hayatımızda yaşadığımız en harika deneyim olacak bu.
عزيزتي، ستكون تلك أجمل تجربة نخوضها في حياتنا.

Bu çek bir iki gün içinde eskiden olduğu gibi altın değerinde olacaktır.
في يومين أو ثلاثة ستكون تلك الوثيقة قيمة كالذهب مجدداً

Denizaltı çok sağlam korunuyor olacaktır. Herkese ihtiyacımız olacak.
ستكون تلك الغوّاصة تحت حراسةٍ مشدّد، لذا سنحتاج للجميع

Gayet başarılı geçti ve birkaç ay içinde yara izi tamamen yok olacaktır.
وفي غضون شهر ستكون تلك الندبة غير موجودة إطلاقًا

Demek istediğim, bu çörek yapan bir çörekse o çörek her türlü kişisel önyargı tarafından sorumlulukla yüklenecektir ve belki de, nihai olarak bütün işletme konusunda çelişkide olacaktır.
أعني, إن كانت دونات تحضر دونات أخرى إذن ستكون تلك الدونات مثقله بكل أنواع التحيزات الشخصيه وربما تتعارض مع المشروع كله