| Hep yazıtlar olmasın. Biraz aksiyon iyi olur. | Open Subtitles | ليس فقط النقوش في كل وقت بعض الإثارة ستكون جيدة |
| İki genç kızım var, bu sebeple esnek saatler iyi olur. | Open Subtitles | و لدي بنتان صغيرتان لذا فساعات العمل المرنة ستكون جيدة |
| - Tabii ki yaparsın. Şu sandviçleri getiren tatlı şey çok da iyi olurdu. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنك، تلك الجميلة التي أحضرت لنا الشطائر ستكون جيدة. |
| Cidden, Carlos, masa için içecek birşeyler gerçekten iyi olurdu. | Open Subtitles | قد تكون بسبب اي شيء جديا كارلوس بعض المشروبات للطاولة ستكون جيدة جدا |
| Önümüzdeki sene güzel olacak çünkü biz iyi arkadaşız. | Open Subtitles | السنة القادمة ستكون جيدة, لأننا أصدقاء جيدون. |
| Aslında tarama sonuçlarının iyi olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | في الواقع أنا أظن بأن الأخبار عن الفحص ستكون جيدة |
| Tamamen yazıldığı gibi. Bizim için oyna. Senin için çok iyi olacak. | Open Subtitles | بالضبط كما هى مكتوبة , ستكون جيدة لك ثق بى |
| Biraz sorumluluk almak sana iyi gelecek. | Open Subtitles | القليل من المسؤولية ستكون جيدة بالنسبة لك |
| Ennis, elektrik idaresinde açık bir kadro varmış, maaşı iyi olabilir. | Open Subtitles | أينيس أنهم يريدون عمال في مركز الظاقة وربما رواتبهم ستكون جيدة |
| Film gecelerimizin ona iyi geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | أوه، كنت أعرف أن ليال الفيلم ستكون جيدة له |
| Burada sıkışıp kalırlarsa oteller ve barlar için iyi olur. | Open Subtitles | ستكون جيدة لهم الفنادق والحانات لانهم سيحاصرون هناك |
| Kumaş pantolon iyi olur. | Open Subtitles | نوع من الملابس الداخلية ستكون جيدة |
| Evet, bagel iyi olur. | Open Subtitles | كعكة ؟ . نعم , كعكة ستكون جيدة |
| 50 yıllık. Kaliteli olsa iyi olur. | Open Subtitles | -إنها عتيقة بعمر 50 عاماً بالطبع ستكون جيدة |
| Azıcık profesyonellik iyi olurdu, millet. | Open Subtitles | القليل من الاحترافية ستكون جيدة, ياقوم |
| Tanrım. Birazcık güven iyi olurdu. | Open Subtitles | يا إلهي , الثقة القليلة ستكون جيدة |
| - "Lütfen iyi olurdu," dedim. | Open Subtitles | من فضلكم ستكون جيدة |
| Hiç iyi değildi. - Ateşkes. Bir ateşkes iyi olurdu. | Open Subtitles | -الحقيقة ،،، الحقيقة ستكون جيدة |
| Yapacak çok işimiz var ama güzel olacak. | Open Subtitles | حسنا",نحن لدينا كثير من الاعمال لانجازها لكن ستكون جيدة |
| Anlaşılan hava çok güzel olacak. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أن احوال الطقس ستكون جيدة |
| Annem için iyi olacağını düşündüğüm bazı programlar araştırıyorum. | Open Subtitles | كنت انظر لبعض البرامج التي اعتقد انها ستكون جيدة لها |
| Fakat bir akşam, Sally bizlerin falına baktı ve bunun üzerine onun fal bakmakta çok iyi olduğu düşünüldü. | Open Subtitles | ولكن, ذات مساء, اخبرتنا سالى بطالعنا جميعا, وفكّرنا انها ستكون جيدة فى هذا الدور |
| Bence bu okul sana iyi gelecek. | Open Subtitles | أظن بأن هذه المدرسة ستكون جيدة لك. |
| Mükemmel, Küçük bir değişiklik herkes için iyi olabilir. | Open Subtitles | رائع, أظن أن القليل من إعادة التنظيم ستكون جيدة للجميع |
| İzinin ona iyi geleceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت حقاً أن الإجازة ستكون جيدة بالنسبة له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 