| dikkatli olacağına dair söz verir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك على الاقل ان تعدني انك ستكون حذراً ؟ |
| İyi bir çocuk ol ve sana söyleneni yap. Bir de dikkatli olacağına dair bana söz ver. | Open Subtitles | كن فتى صالحاً، قم بما يطلبونه منك، وعدني أنّك ستكون حذراً. |
| Seni anlıyorum. Bana dikkatli olacağına söz ver. | Open Subtitles | أنا أَفهم فقط عدني أنك ستكون حذراً |
| dikkatli olacağına dair söz verebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن توعدني بأنك ستكون حذراً ؟ |
| dikkatli olacağına söz ver. | Open Subtitles | عدني أنك ستكون حذراً |
| dikkatli olacağına dair söz ver bana. | Open Subtitles | عدني أنك ستكون حذراً |
| dikkatli olacağına söz ver. | Open Subtitles | عدني بأنك ستكون حذراً |
| Lütfen, dikkatli olacağına söz ver. | Open Subtitles | أرجوك، عدني أنك ستكون حذراً |
| - dikkatli olacağına söz ver. | Open Subtitles | -أوعدني أنّك ستكون حذراً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 