Ve size garanti ederim diğer partilere son verecek bir parti olacak. | Open Subtitles | يمكنني أن أضمن بالتأكيد أنها ستكون حفلة تفوق كل الحفلات. |
Havalı bir parti olacak yani araya kaynamalıyız. | Open Subtitles | فى الغالب ستكون ببهو البنك ستكون حفلة مرحة,لذا يجب أن نمتزج بها |
Senin için güzel bir parti olacak. Hadi, biraz eğlenelim. | Open Subtitles | ستكون حفلة رائعة من أجلك هيا، لنقضي وقتاً ممتعاً |
Sandy, bunun büyük bir parti olacağını biliyorum, fakat ben gelmeyebilirim. | Open Subtitles | انا متأكدة انها ستكون حفلة رائعة ولكنى لا استطيع ان احضرها |
Cahilleşme, kesinlikle bir "parti" olacak yada eğer yutarsan, eş zamanlı toplantılar diyelim | Open Subtitles | أنت لا تكن جاهل، لأن في الواقع، ستكون حفلة حتماً أو لمات متزامنة إذا سيسهل عليك استساغتها |
Gerçekten harika parti olacak. Konuştukça daha da heyecanlandım. | Open Subtitles | ستكون حفلة صاخبة كلّما تكلمت عنها، زاد حماسي |
Ünlü bir parti olacak. Herkes ünlü olacak. | Open Subtitles | إنها ستكون حفلة مشهورة , وأنا سأكون مشهورة |
Muhtemelen büyük bi parti olacak, ve kimse orda olduğumuzu fark etmeyecek bile. | Open Subtitles | على الأرجح ستكون حفلة كبيرة ولا أحد سيلاحظ وجودنا |
Bu gece evinizde birkaç dostunuzun geleceği özel bir parti iki gece sonra ise 500 kişinin ve dört dünya liderinin katılacağı Stevie Wonder'ın şarkı söyleyeceği bir parti olacak. | Open Subtitles | ستكون حفلة خاصة. بعض الأصدقاء فقط هذه الليلة. وبعد عدة ليال ننظم احتفالاً كبيراً، ٥٠٠ شخص، ٤ رؤساء. |
Çok güzel parti olacak. Görüşmek üzere. | Open Subtitles | ستكون حفلة رائعة أتمنى أن أراك حينها |
Müthiş bir parti olacak. Sen de gelmelisin. | Open Subtitles | ستكون حفلة جميلة فى التلال يجب أن تأتى |
Bir sürü şey, aynen sevdiğin gibi. Biliyorsun, muhteşem bir parti olacak. | Open Subtitles | ستكون حفلة رائعة |
Çok güzel bir parti olacak. | Open Subtitles | أه ستكون حفلة رائعة. |
Yo. Bu küçük bir parti olacak. | Open Subtitles | كلا، ستكون حفلة صغيرة |
Görünüşe bakılırsa acayip bir parti olacak. | Open Subtitles | يبدو أنها ستكون حفلة رائعة |
Eğlenceli bir parti olacak. | Open Subtitles | ستكون حفلة ممتعة، هيا |
Bütün partileri bitirecek bir parti olacağını garanti ederim. | Open Subtitles | يمكنني أن أضمن بالتأكيد أنها ستكون حفلة تفوق كل الحفلات. |
Bunun bir parti olacağını söylememiştin. | Open Subtitles | لم تخبرني بأنها ستكون حفلة |