عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستكون سعيدة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok mutlu olacak
| Sonunda buraya geldiğini görünce Çok mutlu olacak. | Open Subtitles | ستكون سعيدة جداً إذا تمكنت في نهاية . المطاف من الوصول هنا شخص |
| Ve senin orada ne kadar eğlendiğini duyunca da Çok mutlu olacak. | Open Subtitles | وعندما تعلم كم تستمتعين بوقتكِ ستكون سعيدة جداً |
| -Bana kalırsa Çok mutlu olacak. | Open Subtitles | لكن أتعلم أعتقد بأنها ستكون سعيدة جداً |
| Evet. İşte liste. Çok mutlu olacak. | Open Subtitles | نعم، هذه القائمة ستكون سعيدة جداً |
| Çok mutlu olacak. | Open Subtitles | ستكون سعيدة جداً |