| Yapabileceğinin en iyisi buysa, zorlu bir yıl olacak. | Open Subtitles | تمددوا ستكون سنة قاسية اذا كان هذا أفضل ما عندكم |
| Güzel! Yeni takımı sevdim. İyi bir yıl olacak. | Open Subtitles | فريقنا الجديد يعجبني ستكون سنة حافلة بالمسرّات |
| Korkutucu bir yıl olacak, ama her şey yolunda olacak. | Open Subtitles | اذا هي ستكون سنة مخيفة لكن لا عليك |
| ya da 2007'de, Norveçli Dışişleri Bakan Yardımcısı Espen Eide'nin "belirleyici yılı " getireceklerini söylemesini, | TED | وذات الامر في السنة 2007 عندما قال نائب وزير الخارجية النرويجي إيسبن إيدي ان السنة تلك ستكون سنة الحسم |
| Uzun bir sene olacak. | Open Subtitles | ستكون سنة طويلة! |
| Bu bizim için büyük bir yıl olacak. | Open Subtitles | ستكون سنة عظيمة بالنسبة لنا |
| Müthiş bir yıl olacak Con. | Open Subtitles | ستكون سنة عظيمة يا كونر. |
| Uzun bir yıl olacak, belli. | Open Subtitles | ستكون سنة طويلة، على ما أظن. |
| ya 2008'de, Tümgeneral Champoux'un gelip "belirleyici yılı " getireceğini söylemesini, | TED | وذات الامر تكرر في عام 2008 .. عندما وصف الجنرال تشامبوكس عندما تسلم القيادة ان سنته ستكون سنة الحسم .. |
| Bizim için çok iyi bir sene olacak Sparkles. | Open Subtitles | (ستكون سنة رائعة علينا، يا (سباركليز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 