| Evet, Ben. "Uzayda birkaç gün. harika olacak. | Open Subtitles | أوه نعم، بن، بعضة أيام في الفضاء ستكون عظيمة |
| Bence çok harika olacak. Tam bir Hawai ruhu. | Open Subtitles | و لكني أعتقد أنها ستكون عظيمة و قريبة من طابع هاواي |
| Kim bilir bu kadavra töreni ne kadar harika olacak? | Open Subtitles | كم ستكون عظيمة مراسم الجثث هذه؟ علينا أن نبدأ بالتخطيط عمّا سنفعله لأجل.. |
| Bence harika olacak. | Open Subtitles | حسنا, انا اعتقد انها ستكون عظيمة |
| Zor görünmesine karşın ödüller büyük olacak. | Open Subtitles | و رغم أن الأمر سيبدو صعبا, فإن الفائدة ستكون عظيمة |
| - harika olacak. - Harika olsa iyi olur çünkü hala fikrimin arkasındayım. | Open Subtitles | ستكون عظيمة بل أكثر ستكون أعظم فرصة |
| Önemli olan şu ki, Marshall üç sene sonra bu zamanlar her şey harika olacak. | Open Subtitles | "المقصد هو ، "مارشال هذه المرة بعد ثلاث سنوات الأمور ستكون عظيمة |
| Ama o an gelince harika olacak. | Open Subtitles | لكن عندما تحين, فإنها ستكون عظيمة. |
| Oh, Evet. Haklısın. harika olacak. | Open Subtitles | أوه نعم ,أنها ستكون عظيمة |
| - Son mu? harika olacak. | Open Subtitles | النهاية ستكون عظيمة |
| Bu imajın için harika olacak. | Open Subtitles | ستكون عظيمة لصورتك |
| Ne güzel işte. harika olacak. | Open Subtitles | أنها فكرة عظيمة , ستكون عظيمة . |
| Benim için harika olacak. | Open Subtitles | ستكون عظيمة بالنسبة لي |
| Hayır, harika olacak. | Open Subtitles | كلا، ستكون عظيمة |
| Bundan daha fazlası olacak, harika olacak. | Open Subtitles | ستكون أكثر من ذلك ستكون عظيمة |
| Bu gece harika olacak: | Open Subtitles | الليلة ستكون عظيمة! |
| - harika olacak. | Open Subtitles | ستكون عظيمة |
| harika olacak. | Open Subtitles | ستكون عظيمة. |
| Xerxes'in kayıpları o kadar büyük olacak ki adamlarının morali bozulacak. | Open Subtitles | خسائر زيركسيس ستكون عظيمة جدا، رجاله سيحبطون كذلك |
| Acı muhakkak büyük olacak ama sağ kalmamızın tek yolu budur. | Open Subtitles | المعاناة ستكون عظيمة ولكنها فرصتنا الوحيدة للنجاة من هذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 