| Evet, İyi olacak. Sadece garip bir kazaydı. | Open Subtitles | أجل، ستكون على مايرام لم يكن سوى حادثاً مروعاً |
| Çünkü kendime inanıyorum ve kariyerim çok iyi olacak. | Open Subtitles | لأنني مؤمنة بنفسي ومهنتي ستكون على مايرام |
| Karın atlatacaktır, Cedric. İyileşecek. | Open Subtitles | ستتحسن حالتها يا سيدريك ستكون على مايرام |
| Kötü yanıkları var ama iyileşecek. | Open Subtitles | لديها بعض الحروق السيئة، ولكنها ستكون على مايرام. |
| İyi olacaksın. Bunu yapabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | ستكون على مايرام أعلم أنه بإمكانك فعل هذا |
| Sen de iyi olacaksın. Her şey iyi olacak. | Open Subtitles | وأنت ستكون على مايرام وكل شيء سيكون على مايرام |
| - Dayan, Jose. İyileşeceksin. | Open Subtitles | جوس , تشبث هناك ستكون على مايرام |
| Ona Bir şey olmaz. | Open Subtitles | ششش , ششش قالت إنها ستكون على مايرام , صحيح |
| Ama şunu unutmayın ki kızınız iyi olacak. | Open Subtitles | ولكن لتبقوا في أذهانكم، أن ابنتكم ستكون على مايرام |
| Kişisel gelişimin suç olmadığını anlayınca V iyi olacak, siz de öyle. | Open Subtitles | في , ستكون على مايرام عندما تعلم ان تطوير الذات ليست جريمة , وجميعكم كذلك |
| Kız arkadaşı iyileşecek, değil mi? | Open Subtitles | صديقته ستكون على مايرام, صحيح؟ |
| - Küçüğümüz iyileşecek. - Sorun sadece o değil. | Open Subtitles | الصغيرة ستكون على مايرام انه ليس هذا |
| İyileşecek ama, değil mi? | Open Subtitles | ستكون على مايرام رغم هذا، صحيح؟ |
| # Çoğunlukla zihinsel # # İyi olacaksın # | Open Subtitles | * في الغالب عقلي * - * ستكون على مايرام * - |
| Bir ay içinde iyi olacaksın çocukları ve Cecile'i getireceğiz. | Open Subtitles | خلال شهر ستكون على مايرام سنحضر (سيسيل)والأطفال كم سيكون عمرهم؟ |
| İyi olacaksın, biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ستكون على مايرام. تعرف ذلك, صحيح؟ |
| İyileşeceksin. | Open Subtitles | ستكون على مايرام |
| İyileşeceksin. | Open Subtitles | ستكون على مايرام |
| Çünkü sen beyazsın. Sana Bir şey olmaz. | Open Subtitles | لأنك يارجل أبيض ستكون على مايرام |
| Ve her şey düzelecek. İyi olacağım. | Open Subtitles | وستكون الأمور على مايرام ستكون على مايرام |
| Elinden gelenin en iyisini yaptın sen. - Her şeyin yoluna gireceğini söyle. | Open Subtitles | لقد فعلت أفضل ماتستطيع. أخبريني أن الأمور ستكون على مايرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 