عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستكون ليلة باردة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Soğuk bir gece olacak
-
gece soğuk olacak
| Soğuk bir gece olacak. | Open Subtitles | ستكون ليلة باردة |
| "Kar yağıyor Thoros. Rüzgâr var." "Soğuk bir gece olacak." | Open Subtitles | "إنها تثلج يا (ثوريس) وعاصفة، ستكون ليلة باردة" |
| "Soğuk bir gece olacak." | Open Subtitles | "ستكون ليلة باردة |
| Bu gece soğuk olacak. | Open Subtitles | ستكون ليلة باردة |
| Gel hadi, gece soğuk olacak. | Open Subtitles | هيا، ستكون ليلة باردة |
| Gel hadi, gece soğuk olacak. | Open Subtitles | تعالي، ستكون ليلة باردة. |