| İşleri yürütmeye çalışıyoruz. Dinle, kızlarımdan biriyle bir daha öyle konuşursan ciddi Sonuçları olacak. | Open Subtitles | اصغ , اذا تحدثت لاحدى بناتي هكذا ستكون هناك عواقب وخيمة |
| Güvende olup yerleştiğimizde bunun bazı Sonuçları olacak. | Open Subtitles | عندما نصبح في آمان ونستقر ستكون هناك عواقب |
| Bazı Sonuçları olacak. Her zaman olur. | Open Subtitles | ستكون هناك عواقب لطالما كانت هناك عواقب |
| Yani dediklerimi yapman gerekiyor aksi taktirde bunun sonuçları olacaktır. | Open Subtitles | هذا صحيح, لذا عليك الإنصات لما اقوله لأنه إن لم تفعل ستكون هناك عواقب تهذيبيه |
| Ama şunu bilmelisin eğer fikrini değiştirirsen bunun sonuçları olacaktır. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعلم أنه ستكون هناك عواقب إن تغيَّر أي شيء. |
| Bana yardım etmezsen bunun sonuçları olacaktır. | Open Subtitles | ستكون هناك عواقب إذا رفضتني |
| Eğer olmazsan, Sonuçları olacak. | Open Subtitles | واذا لم تكون كذلك ستكون هناك عواقب. |
| Başarısızlığın ciddi Sonuçları olacak. | Open Subtitles | ستكون هناك عواقب وخيمة لفشلكم. |
| Güvenimi yıkanı bulduğumda Sonuçları olacak. | Open Subtitles | عندما أعرف من خان ثقتي ستكون هناك عواقب |
| Sonuçları olacak. | Open Subtitles | ستكون هناك عواقب. |
| Bunun Sonuçları olacak. | Open Subtitles | ستكون هناك عواقب. |
| Dediğim gibi, Sonuçları olacak. | Open Subtitles | كما قلت، ستكون هناك عواقب |
| - Bunun Sonuçları olacak. | Open Subtitles | ستكون هناك عواقب. |
| - Sonuçları mı? Tabii ki Sonuçları olacak. | Open Subtitles | أنّك تراهن ستكون هناك عواقب. |
| Bu tercihinin Sonuçları olacak. | Open Subtitles | ستكون هناك عواقب لهذا |
| bunun sonuçları olacaktır. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}ستكون هناك عواقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 