| Bizimle oynayacak mısın ? | Open Subtitles | هل ستلعب معنا بجد ؟ هل تسمي هذا منافسة ؟ |
| Bizimle oynayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستلعب معنا بجد ؟ هل تسمي هذا منافسة ؟ |
| Sen daha kötü polisi oynayacaksın. Sonra da dengelerini bozacağız... | Open Subtitles | أنتَ ستلعب دور الشرطي الأسوا ثم عندما يحصل بعض التوازن |
| Ben dağıttığım sürece dürüst oynayacaksın. | Open Subtitles | ستلعب بمجهودك معظم المباراة ما عدا عند توزيعي انا |
| Üç yıldan kısa süre sonra çocuğunla oynuyor olacaksın. | Open Subtitles | في أقل من ثلاث سنوات ستلعب مع ابنك في الحديقة |
| Ona, o lanet beyni üzerine oyun oynayacağını söyle. | Open Subtitles | أخبره أنكَ ستلعب الألعاب فى رأسه الملعونة |
| - Şimdi sen polisi oynuyorsun. Ve şu binayı gözlüyorsun. | Open Subtitles | الآن ستلعب دور الشرطي راقب ذاك المبنى هناك |
| Sizce finalde siz mi oynayacaksınız yoksa antrenör Santiago'yu mu seçecek? | Open Subtitles | هل تعتقد انك ستلعب النهائي ام ان المدرب سيختار سانتياغو بدلا منك ؟ |
| Ve bu sevgili yıldız adayımız Dolores Fuller Janet Lawton'u oynayacak. | Open Subtitles | وهذ النجمة الرائعة دلوريس فولير التي ستلعب دور جانيت لوتون |
| O da bana baktı ve "Benimle oynayacak mısın" bakışını attı. | Open Subtitles | مثل .لاتفعل ثم نظر الى ونظر لى تلك النظره التى تقول هل ستلعب معى ام لا |
| Bu tecavüz olayının üstüne şu an, filmimde, sözde tecavüz ettiğim kızı oynayacak biriyle ilişkiye girmek için doğru bir zaman olmayabilir. | Open Subtitles | ربما ليس الوقت المناسب بالنسبة لي لأتورّط مع الممثّلة التي ستلعب دور الفتاة التي اغتصبت، ظاهرياً |
| oynayacak mısın yoksa sohbet mi edeceksin? Top oynayacağım, hocam. Oyun başlasın! | Open Subtitles | هل ستلعب في مكانك ام ستسانده سالعب بمكاني سالعب |
| Sen ilk yarıyı oynayacaksın, sonra yatağa yığılacaksın. | Open Subtitles | أنت ستلعب مجرد الشوط الأول ثم تجلس على دكة البدلاء |
| Bu benim en derinden en gönülden isteğim tarihte öyle bir an gelecek ki Patrick, insanlığın özgürlüğünün gizeminin en önemli rolünü oynayacaksın. | Open Subtitles | إنه أعمق وأصدق إيمان لي بأنه ستأتي لحظة في التاريخ حيث أنت يا باتريك ستلعب دوراً مهماً |
| Gerçekten yarın Maitake hocaya karşı basketbol mu oynayacaksın? | Open Subtitles | هل أنتَ حقاً ستلعب مُبارة بكُرة السلة ضد السيد ماياتاكي غداً؟ |
| - Yani benim kurallarımla oynayacaksın. - Koç sen misin? | Open Subtitles | اذا ستلعب من خلال قوانينها , هل أنت المدربة؟ |
| Joan kötü karakteri oynuyor ve kötü karakterlerin her zaman daha özlü rolleri olur. | Open Subtitles | جون ستلعب الدور الشرير والأشرار أدوارهم دائماً دسمة |
| Bu üstündekiyle herkesin turnuvada senin oynayacağını düşünmesini sağlayacaksın. | Open Subtitles | بزيك الصغير هذا سيظن الجميع أنك ستلعب في المسابقة |
| Lucas, sen sadece 15 dakika oynuyorsun. | Open Subtitles | لوكاس, انت ستلعب فقط 15 دقيقة في المباراة |
| Eğer dedektifçilik oynayacaksınız önce arabamı bulmanızı tercih ederim. | Open Subtitles | إذا كنت ستلعب دور المحقق أفضِّل أن تجد سيارتي |
| Eğer kırık bir raketle oynayacaksan dikkat et atışların yüksekten gitsin. | Open Subtitles | لو كنت ستلعب مع مضرب مكسور، فاحرص على قذف كراتك بقوّة. |
| Umarım bir gün sen de 1. ligde oynarsın. | Open Subtitles | أتمنّى بأنّك ستلعب في فريق الدوري الرئيسي يوما ما |
| İstediğin gibi oynamak için ilk oyuncağı sen seçeceksin. | Open Subtitles | لك الأحقية الأولى بإختيار اللعبة التي ستلعب بها |
| Yani, tam olarak aynı oyunları orada da oynayacaktır ve onu durdurmak için bizim yapabileceğimiz hiçbir şey yok. | Open Subtitles | اعني , هي ستلعب نفس العابها هناك ولا يوجد ما يمكننا فعله لايقافها |
| 40'ın üstündeyken nasıl beyzbol oynayacaktın? | Open Subtitles | كيف ستلعب كرة القدم وعمرك أكثر من أربعين ؟ |
| Bakalım şimdi de akıllı şekilde oynayabilecek misin. | Open Subtitles | لنرى إن كنت ستلعب واحدة من تلك المباريات الآن |
| Oyun zamanı. Var mısın, yok musun? | Open Subtitles | حان وقت اللعب، فهل ستلعب أم لا؟ |
| Bu kadın, Barry'nin hayatının dramında önemli bir rol oynayacaktı. | Open Subtitles | التي ستلعب دوراً كبيراً في مسرحية حياتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 