| Evet Sarah Palin bu hafta Florida da konuşma yapacak | Open Subtitles | سارة بالين ستلقي خطاب بفلوريدا هذا الأسبوع |
| Vali konuşma yapacak mı 5 kez söyledim ya | Open Subtitles | هل ستلقي المحافظة خطاب تنازل ام لا لقد رددت على ذلك خمس مرات |
| Yani bu kabadayı senin yumruk atacağını düşündüğü zaman, sen onun gözlerine balçık atacaksın! | Open Subtitles | المرة القادمة التي يظن فيها المشاغب أنك ستلقي لكمة، تلقى كرة من الطين في عينيه! |
| Silahını atacaksın, seni merkeze götüreceğim. | Open Subtitles | أنت ستلقي بالمسدس وأنا سأعتقلك |
| Hava kuvvetleri tesis üzerine tahrip edici bomba atacak ve virüs yok olacak. | Open Subtitles | ستلقي القوّات الجويّة قنابل حارقة على المنشأة وستحرق الفيروس |
| Sabahın 4'ü oldu ve sen Jersey'e atacağını söylüyorsun. | Open Subtitles | الرابعة صباحاً... ستلقي بجثتها في جيرسي؟ |
| Ne yani, kabul etmedim diye hapse mi atacaksınız beni? | Open Subtitles | -ماذا، هل ستلقي بي في سجنٍ إن لمْ أفعل هذا؟ |
| Penny birazdan konuşmasını yapacak. Onunla tanışmak istiyorum. Ne? | Open Subtitles | بيني, ستلقي كلمة قريبا اريد لقاءها |
| Başbakan 10 dakikaya kadar bir açıklama yapacak. | Open Subtitles | ستلقي رئيسة الوزراء كلمة خلال 10 دقائق |
| Penny birazdan konuşmasını yapacak. Onunla tanışmak istiyorum! | Open Subtitles | بيني, ستلقي كلمة قريبا اريد لقاءها |
| Laura uluslararası bir konferansta bir konuşma yapacak. Değil mi tatlım? | Open Subtitles | ستلقي "لورا" خطابا في مؤتمر دولي، أليس كذلك؟ |
| Belkide Baskan Sikago da konusma yapacak, onlarda bir sey planliyorlar, bu yuzden onlari bulmaliyiz. | Open Subtitles | (ربما لأن الرئيسة ستلقي خطابا في (شيكاغو و هم يحضرون لأمر ما |
| Bana adalet hakkında nutuk mu atacaksın? | Open Subtitles | هل ستلقي محاضرة عليّ عن العدالة؟ |
| Beni otobüsün altına mı atacaksın? | Open Subtitles | هل ستضحي بي الأن؟ ستلقي الأمر علي |
| Şimdi silahını şuraya atacaksın. | Open Subtitles | ما سيحدث الآن هو أنك ستلقي مسدسك هنا |
| Bir nehre ya da bir şeye mi atacaksın onları? | Open Subtitles | هل ستلقي بهما في النهر أو ما شابه؟ |
| Gelecek sefere sertleşecek, sertleşmezse bu kız, benim foto albümüme göz atacak. | Open Subtitles | لكن بالمرّة القادمة إن لم أنل ما أبغاه، فحبيبتك تلك، ستلقي نظرة على هذه الصور. |
| Tüm dünya hikâyemizi öğrenebilsin diye bana paraşütte bir kamera mı atacak? | Open Subtitles | أتراها ستلقي لي بكاميرا حتى يعلم كل العالم بقصتنا ؟ |
| - Beni timsahlara atacak | Open Subtitles | انها ستلقي بي إلى التماسيح رائع جدا |
| Onu atacağını hiç zannetmiyorum, dostum. | Open Subtitles | لا اظنك ستلقي بالشعلة يا صديقي |
| Bunu çöpe mi atacaksınız? | Open Subtitles | هل ستلقي بهذه الأغراض في القمامة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 