Birazdan öleceksin ve tek yapman gereken babanın sana ne verdiğini söylemek. | Open Subtitles | ستموتين و كل ما كان عليكِ هو إخباري بم أعطاه لكِ والدك |
Burada yalnız başına ölmeyeceksin. Dan ve ben yanındayken öleceksin. | Open Subtitles | أمي أنتِ لن تموتي وحدكِ ستموتين معي أنا ودون هنا |
Gördüğün şey, hikayenin sonunun sadece küçük bir parçasıydı. öleceksin. | Open Subtitles | ما رأيته كان مجرّد مشهد صغير مِنْ نهاية قصّتك، ستموتين |
Hepimiz biliyoruz ki vücudunla para kazanman gerekirse açlıktan ölürsün. | Open Subtitles | هيّا، كلّنا نعلم بأنّك ستموتين جوعاً قبل أن ترتزقي من خلال جسدك |
Hoş değil, ama birşey yapmazsak hafta sonuna kadar ölürsün. | Open Subtitles | ليس أمراً جميلاً، لكن إم لم نفعل شيئاً ستموتين بنهاية الأسبوع |
Beni beklediğini söyle... ve dönmeseydim öleceğini söyle. | Open Subtitles | قولى لى أنكِ كنت تنتظريننى كل هذه السنون وانك كنت ستموتين لو لم أعد |
Eğer ölecek olsaydın ve öleceğini bilseydin, nasıl öleceğini de seçebilseydin, ...nasıl bir ölüm seçerdin? | Open Subtitles | لو أنكٍ ستموتين و أنتٍ تعلمين أنكٍ ستموتين و يمكن أن تختاري كيف تموتي فماذا تختارين؟ |
Şimdi tek başıma yöneteceğim. Sense yaptıkların yüzünden öleceksin. Ne yapmışım? | Open Subtitles | الأن سأحكم أنا بمفردي وأنتي ستموتين بسبب مافعلته بي |
Onlar seni kapana kıstırdılar, Rose ve eğer kaçmazsan öleceksin | Open Subtitles | إنهم يحاصرونك، روز وأنت ستموتين إذا لم تصبح حرة |
Giderek güçsüzleşeceksin ve birkaç saat sonra öleceksin. | Open Subtitles | بل ستُصبحين أضعف، وخلال بضع ساعات ستموتين |
Bunlara neden olan şeyi bulamazsak, zaten öleceksin. | Open Subtitles | ستموتين على أي حال إن لم نعرف ما يسبب هذا |
Ve eğer girersen, sen de öleceksin diye mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنين لو انكِ نزلتِ أنكِ ستموتين أيضاً؟ |
Ve ne kadar çabalasan da debelensen de yalnız başına ve mutsuz öleceksin. | Open Subtitles | وبغض النظر عن مدى محاولتك لمحاربة هذا فإنـك ستموتين وحيده و تعيسه |
Diyabet komasına girip öleceksin ve bunun bir parçası olmak istemiyorum. | Open Subtitles | , ستموتين بسبب غيبوبة السكري لا أريد أن أكون جزءاً من هذا |
Asıl ok vücudunda Biraz daha kalırsa ölürsün. | Open Subtitles | كنتى ستموتين لو هذا السهم بقى فتره اطول من هذا |
En baştan başla. Bir şey unutursan, ölürsün. | Open Subtitles | أبدئي منذ البداية ولا تتركي أي شيء وإلا ستموتين |
Vurursan onu, ölür ama sonra da sen ölürsün ve ben ne olurum bilemem. | Open Subtitles | إذا أطلقت عليه النار فسوف يموت ثم ستموتين أنت و لا أدرى ما سيحل بى |
öleceğini düşünerek durmadan mallarını dağıtıp duruyorsun. | Open Subtitles | مازلتي تهدين أغراضط للناس تفكرين بأنكِ ستموتين |
Cassie, lütfen söyle, neden öleceğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين بأنكِ ستموتين ؟ أنا لا أعتقد , أنا أعرف ذلك , أنا أعرف فحسب |
ölecek olsan bile, önce su içip kendine gel. | Open Subtitles | اشربيه حتى لو كنتِ ستموتين اشربِ بعض الماء واستيقظِ |
Hoş değil ama bir şey yapmazsak hafta sonuna kadar ölmüş olacaksın. | Open Subtitles | ليس أمراً جميلاً، لكن إم لم نفعل شيئاً ستموتين بنهاية الأسبوع |
Lanet, bana soru sormak için ölüyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي , ستموتين وتسأليني سيئاً |
Kendin için yaptın. Yapmaya can atıyordun. | Open Subtitles | أنت فعلتيها من أجل نفسك أنت كنتِ ستموتين لفعلها |
Elbisene dokunduğu an onunla ölmek ve cennete gitmek için titremeye başlarsın. | Open Subtitles | لو لمس ملابسكِ سترتعشين كما لو كنتِ ستموتين وتذهبين للجنة لتبقين معه للأبد |
Ben kalp krizi geçirirsen sen de Ölüyor musun? | Open Subtitles | لو أننى أصبت بنوبة قلبية ، فهل ستموتين أنت أيضاً ؟ |
Ya da yakında ölecektin. | Open Subtitles | أو كنتِ ستموتين بعد فترة وجيزة |
Gün doğana değin, ruhunuz bedeninize dönmüş olmazsa öleceksiniz. | Open Subtitles | لو لم تعد روحكِ إلى جسدكِ مع طلوع الشمس ستموتين |