| Bütün bu insanlara saldırarak annenden intikam aldığını mı düşünüyordun? | Open Subtitles | أظننت حقا انك ستنتقم من امك عن طريق مهاجمة كل هؤلاء الاشخاص ؟ |
| Ama Mars'a ve diğer Tanrılara eşini ve kızını bu dünyadan ayıranlardan hızlı ve korkunç bir intikam almaları için dua edeceğim. | Open Subtitles | ولكنني لن اصل إلى المريخ ، وجميع آلهة ستنتقم وسيكون سريعا ورهيب أن يأتي إلى أولئك الذين مزقو زوجته وابنته من هذا العالم |
| Bu köpekler, yavrularımı inciterek intikam alacaklarını söylediler. | Open Subtitles | قالت تلك الكلاب انها ستنتقم عن طريق ايذاء جرائي. |
| Hapisten çıktıktan sonra onun intikamını alacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنت اتخيل انك ستنتقم بمجرد خروجك من السجن |
| Tabiat intikamını alacak ve bu vadiyi lanetleyecek. | Open Subtitles | الطبيعة ستنتقم وستجلب لعنة على هذا الوادي |
| Bugün, Yunanistan öç alacaktır tüm Asya bizim olacaktır, onun zenginliği bizim avuçlarımızda tüm uğraşlarımız sona ermiştir. | Open Subtitles | -وفى هذا اليوم ستنتقم اليونان -ستسقطت اسيا كلها فى ايدينا وستكون كل ثرواتها لنا -وستكون كل اعمالنا قد انتهت |
| Demek, gidip intikam alacaksın. | Open Subtitles | إذن ببساطة ستنتقم |
| Demek, gidip intikam alacaksın. | Open Subtitles | إذن ببساطة ستنتقم |
| Ne yapmak için? İntikam almak için mi? | Open Subtitles | ماذا ستعمل ستنتقم |
| Bir yılandan nasıl intikam alabilirsin ki? | Open Subtitles | كيف ستنتقم من ثعبان؟ |
| Gönlünden geçeni yaparsan, Imedinler intikam alacaktır. | Open Subtitles | (واوا)، إن تبعتِ قلبكِ ستنتقم قبيلة (إميدن) لهذا |
| Kimden intikam almak istediğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ممنً ستنتقم... |
| Parlak bir takı Klaus'tan intikam almana yardım edecek mi? | Open Subtitles | ستنتقم بحلية برّاقة من (كلاوس)؟ |
| - İntikam almak isteyecektir. | Open Subtitles | ستنتقم |
| Kontes intikamını alacaktır. | Open Subtitles | ستنتقم الكونتيسة منه |
| İntikamını alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنتقم من أجلي |
| Tanrılar intikamını alacak. | Open Subtitles | ستنتقم منهم الآلهة. |
| Tüm bunların öcünü alacaktır. | Open Subtitles | ستنتقم من كل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 