| "Savaş yakında bitecek." Çok iyi haber. | Open Subtitles | "الحرب ستنتهي قريباً" هذا رائع، إنها أخبار جيدة |
| Ama endişelenmeyin, bu savaş yakında bitecek. | Open Subtitles | ولكن لا تقلقا فهذه الحرب ستنتهي قريباً |
| Merak etmeyin, her şey yakında bitecek. | Open Subtitles | . لا تقلقي ، ستنتهي قريباً |
| Gitmeliyiz. Stephen'ın mesaisi bitmek üzere. | Open Subtitles | يجب أن نذهب , ساعات استراحة ستيفين ستنتهي قريباً |
| İşin bitmek üzere mi? | Open Subtitles | هل ستنتهي قريباً أم ماذا؟ |
| Benim sefalet yakında sona erecek, ama ben senin daha yeni başlıyor şüpheli. | Open Subtitles | مأساتي ستنتهي قريباً ، لكن أعتقد أن مأساتك قد بدأت للتو |
| Kış tatili yakında bitecek. | Open Subtitles | عطلة الشتاء ستنتهي قريباً |
| Vardiyam yakında bitecek. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}... ورديتي ستنتهي قريباً. |
| yakında bitecek diyorlardı. | Open Subtitles | ستنتهي قريباً |
| yakında bitecek. | Open Subtitles | ستنتهي قريباً |
| Uzaklaştırmam bitmek üzere. | Open Subtitles | فمدة كفّ اليد ستنتهي قريباً |
| Lisa, buradaki görevim bitmek üzere. | Open Subtitles | (ليسا) ، مهمتي المقبلة ستنتهي قريباً |
| Şikayet etmeyi bırak. Sıkıntıların yakında sona erecek. | Open Subtitles | لا تشتكي، مأساتك ستنتهي قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 