| Başlangıçta olan şeyler bunlar. Eminim sen bunu Başaracaksın. | Open Subtitles | هكذا يكون الطريق فى بدايته,أنا واثقة أنك ستنجحين |
| Bak, olay şu ki, Başaracaksın Lis. Ve ben sena destek olacağım. | Open Subtitles | المهم أنك ستنجحين يا (ليس) وأنا سأقف بجانبك. |
| Ama başkalarının sana yardım etmesine izin vermezsen Başaracağını sanmıyorum. | Open Subtitles | ولكنني أشك كثيراً في أنك ستنجحين إلا إذا سمحت للآخرين بمساعدتك |
| Başaracağını bildiğin için bunu yapıyorsun. | Open Subtitles | تفعلين هذا لأنكِ تعلمين بأنكِ ستنجحين. |
| Söylemeliyim ki, benden az bir ders alarak ehliyet sınavını geçeceksin. | Open Subtitles | .. سأقول لك بضعة دروس أخرى مني . و أنت ستنجحين بفحص القيادة |
| Başaracağına eminim hayatım. Her an olabilir. | Open Subtitles | أثقُ أنّكِ ستنجحين يا عزيزتي في أيّ يومٍ الآن |
| Eğer bunlara dayanamayacaksan, bu işte nasıl tutunacaksın bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل كيف ستنجحين في هذا المجال إن لم تستطيعي التحمّل |
| Başaracaksın. | Open Subtitles | ستنجحين بالأمر. |
| Bu sefer Başaracaksın. | Open Subtitles | .ستنجحين هذه المره |
| Başaracaksın. Ben de bundan korkuyorum. | Open Subtitles | ستنجحين - ذلك ما أخشى منه - |
| - Biz değil sen Başaracaksın. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أمّا أنتِ ستنجحين |
| Başaracaksın. | Open Subtitles | ستنجحين. |
| Başaracağını biliyordum. | Open Subtitles | عَرفتُ بأنّك ستنجحين |
| Bunu Başaracağını biliyorduk. | Open Subtitles | لقد عرفنا انك ستنجحين بذلك |
| Bunu Başaracağını biliyordum. | Open Subtitles | أحسنتِ يا (نينا)، كنت أعرف أنّك ستنجحين. |
| Başaracağını biliyordum. | Open Subtitles | أعلم من أنك ستنجحين بهذا |
| Birkaç hafta içinde herşey bitecek ve sen testi geçeceksin. | Open Subtitles | إنها مجرد بضعة أسابيع ، إن الأمر . سينتهي و ستنجحين بذلك الفحص |
| Ehliyet sınavını güle oynaya geçeceksin. | Open Subtitles | ستنجحين في اختبار القيادة بكلّ سهولة |
| Çok yavaşsın! Nasıl geçeceksin? | Open Subtitles | أنت بطيئة جدا كيف ستنجحين |
| Başaracağına şüphem yok. | Open Subtitles | أظن أنكِ ستنجحين |
| Eger bunlara dayanamayacaksan, bu iste nasil tutunacaksin bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل كيف ستنجحين في هذا المجال إن لم تستطيعي التحمّل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 