| Pekâlâ, psikopat herif. Ama bunun yanına kalacağını sanma sakın. | Open Subtitles | حسناً، تباً لك، ولا تظن أنك ستنجو من هذا |
| Bunun yanına kalacağını mı sandın? | Open Subtitles | هل ظننت بأنك ستنجو من هذا؟ |
| Seyrüsefer becerilerin sayesinde Basilisk fırtınaları atlatacak ve Yaprak Kitabı'nın olduğu farklı diyara ulaşacak. | Open Subtitles | مع مواهبك في الملاحة, فإن الباسيليسك ستنجو من العواصف وستصل إلى أرضٍ جديدة تماما, |
| Yalan söyleyerek bundan kurtulacağını mı umuyorsun, müfettiş? | Open Subtitles | هل تتوقع أنك ستنجو من هذه, أيها المحقق؟ |
| Bundan sağ çıkacaksın söz veriyorum. | Open Subtitles | ستنجو من هذا,أعدك. |
| Ve Bonnie'nin hayatta kalacağından emin misin? | Open Subtitles | -أمتأكدّ أنّ (بوني) ستنجو من هذا؟ |
| Seyrüsefer becerilerin sayesinde Basilisk fırtınaları atlatacak ve Yaprak Kitabı'nın olduğu farklı diyara ulaşacak. | Open Subtitles | مع مواهبك في الملاحة, فإن الباسيليسك ستنجو من العواصف وستصل إلى أرضٍ جديدة تماما, |
| Bunu atlatacak. | Open Subtitles | ستنجو من هذا |
| Bunu atlatacak. | Open Subtitles | ستنجو من هذا |
| Bundan kurtulacağını nasıl düşünürsün? | Open Subtitles | -وكيف حسبتَ أنّكَ ستنجو من هذا؟ |
| Kate'in başka türlü kurtulacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد ان (كايت) ستنجو من هذا بأى طريقة اخرى |
| Ama sen bundan sağ çıkacaksın. | Open Subtitles | -ولكنك ستنجو من هذا |
| Ve Bonnie'nin hayatta kalacağından emin misin? | Open Subtitles | -أمتأكدّ أنّ (بوني) ستنجو من هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 