| Hepinize söylüyorum buna pişman olacaksınız. | Open Subtitles | أقولها لكم جميعاً ستندمون على هذا |
| pişman olacaksınız, benden söylemesi. | Open Subtitles | أنا أقول لكم يا رفاق، ستندمون على هذا. |
| Size söyleyeyim, buna pişman olacaksınız. Lanet olsun! | Open Subtitles | سأخبرك بماذا، ستندمون على ذلك اللعنة |
| Onu bırakın yoksa pişman olursunuz. | Open Subtitles | دعوه يذهب ، والا ستندمون على هذه اللحظة إلى الأبد |
| Sen ve Humprey, ağzınızdan bir kelime çıkarsa, eğer birisine söylerseniz hayatınızın sonuna kadar pişman olursunuz. | Open Subtitles | اذا نطق صاحبك (هامفري) باي كلمه من هذا... كلمه واحده.. ستندمون على هذا بقية حياتكم.. |
| Buna gerçekten pişman olacaksınız. | Open Subtitles | ستندمون على هذا |
| pişman olacaksınız. | Open Subtitles | ستندمون على هذا |
| Hepiniz buna pişman olacaksınız! | Open Subtitles | جميعكم ستندمون على هذا |
| Buna pişman olacaksınız. | Open Subtitles | ستندمون على هذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 