"ستندمين على ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pişman olacaksın
• pişman olursun
• Buna pişman

Onları hemen arkanda bırakmaz ve kendi hayatına devam etmezsen hayatın boyunca pişman olacaksın.
وإن لم تتركيهم حالا وتهتمين لحياتك ستندمين على ذلك بقية حياتك أعلم ذلك..

Hayatının sonuna kadar bundan çok pişman olacaksın.
،إنكِ ستندمين على ذلك , إنكِ ستندمين على ذلك أشد الندم قريباً

İnan bana, pişman olacaksın.
صدقيني ، ستندمين على ذلك قريبًا

O uçak sensiz kalkarsa buna pişman olursun.
اذا اقلعت تلك الطائرة و انتى لستى بها ستندمين على ذلك

O uçak sensiz kalkarsa bundan pişman olursun.
اذا غادرت تلك الطائرة و انتى لستى على متنها ستندمين على ذلك

Buna pişman olacaksın küçük hanım.
ستندمين على ذلك

pişman olacaksın.
ستندمين على ذلك

Seni pişman olacaksın diye uyarmıştım.
انا حذرتك انك ستندمين على ذلك

Yoksa pişman olacaksın.
وإلا ستندمين على ذلك.

Buna pişman olacaksın.
ستندمين على ذلك

Buna pişman olacaksın... şimdi!
... ستندمين على ذلك ! الآن

Bazen kontrolü bırakmalısın, yoksa pişman olursun.
يجب أن تتخلي عن بعض السيطرة وإلا ستندمين على ذلك

Sonra baban gibi pişman olursun.
ستندمين على ذلك لاحقًا مثل أبّوكِ.

Yapma, pişman olursun.
.لا تفعلي. ستندمين على ذلك.

Eğer incitirsen buna pişman olursun.
ستندمين على ذلك إن فعلت

- pişman olursun bak.
أعتقد أنكِ ستندمين على ذلك

Eğer Cecilia'ya daha fazla zarar verirsen seni Buna pişman ederim.
اذا كنت فعلتي اي ضرر لسيسيليا, ستندمين على ذلك

Ve Buna pişman olurdun.
وكنت ستندمين على ذلك.