"ستندمين عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pişman olacağın

Pişman olacağın bir şey söylemeden önce onun kız kardeşim olduğunu unutma.
قبل أن تتفوهي بأي شيء ستندمين عليه من فضلك تذكري أنها شقيقتي

Çünkü Pişman olacağın tek şey:
لأن الشئ الوحيد الذي ستندمين عليه هو

Pişman olacağın bişeyi, yapmanı istemem.
لا أريد أن أكون جزء من شيء ستندمين عليه

Pişman olacağın tek konu bu değil.
ليس ذلك الأمر الوحيد الذي ستندمين عليه.

Sadece Pişman olacağın bir şey yapmana engel olmaya çalışıyorum.
أحاول منعكِ عن القيام بأمر ستندمين عليه

- Pişman olacağın bir şey yapmadan önce.
- قبل ان تقدمين على فعل شيء ستندمين عليه

Ömrün boyunca Pişman olacağın bir şey yapma.
لا تفعلي شيء ستندمين عليه لبقية حياتك

- Pişman olacağın şeyler söyleme.
لا تقولي شيئاً ستندمين عليه لأحقاً

Yeters. Pişman olacağın şeyler söyleme.
حسبك، قبل قولك شيء ستندمين عليه.

Pişman olacağın bir karar vermeni istemem.
-لا أريدك أن تتخذي قرار ستندمين عليه

Deb, Pişman olacağın bir şeyi yapmana izin vermeyecek kadar çok değer veriyorum sana.
(دِب)، أحبّكِ كثيرًا ولن أدعكِ تفعلين ما ستندمين عليه

Pişman olacağın bir şey yapma.
لاتفعلي شيئًا ستندمين عليه

Pişman olacağın bir şey söyleme.
لا تقولي شيئا ستندمين عليه .

Sun Pişman olacağın bir şey söyleme.
(سان) لا تقولي شيئا ستندمين عليه