| Birini ölüme göndermenin ne kadar zaman aldığına şaşıracaksın. | Open Subtitles | ستندهشين... كم يستغرق من الوقت إستنزاف دماء شخص ما حتى الموت |
| Yüzünün yapısının ne kadar güzel göründüğüne sen de şaşıracaksın. | Open Subtitles | ستندهشين من روعة هذا هيكل الوجه |
| Sevgili anne, Benden bu kadar kısa sürede haber aldığın için herhalde şaşırmışsındır. | Open Subtitles | , عزيزتى امى : " أظن انك ستندهشين لتلقيك "خطاب منى بعد خطابى القريب الأخير لكى |
| Sevgili anne, Benden bu kadar kısa sürede haber aldığın için herhalde şaşırmışsındır. | Open Subtitles | , عزيزتى امى : " أظن انك ستندهشين لتلقيك "خطاب منى بعد خطابى القريب الأخير لكى |
| Kaç kadının bunu 9 aya tercih edeceğini bilsen şaşardın. | Open Subtitles | ستندهشين عندما تعرفين عدد النساء اللاتي حملن لتسعة شهور كاملات. |
| Tipimin ne olduğunu öğrensen şaşırırdın bence. | Open Subtitles | أظنك ستندهشين عندما تعرفين بالضبط ما هو نوعي المفضل |
| Bir günde yaşadıklarımı anlatsam şaşar kalırsın. | Open Subtitles | ستندهشين بما يُمكن أن أفعلهُ باليوم |
| O tabirin ağızdan ne kadar kolayca çıkabildiğini bilsen şaşırırsın. | Open Subtitles | ستندهشين كم من السهل أن تخرج هذه الكلمة فجأة |
| Biraz utangaçlık ve bir cımbızla neler olabileceğini görsen şaşırırsın. | Open Subtitles | إنكِ ستندهشين حينها و تخجلين... وذلك بلمسة بسيطة سيفعلها الملقط لكِ |
| Onunla kurtulabileceğin şeyleri bilsen şaşardın. | Open Subtitles | ستندهشين من حجم المشاكل التي ستخرجك منها |
| Annen için ne kadar değiştiğimi duysan çok şaşırırdın. | Open Subtitles | ستندهشين كم تغيرت من اجل امك |
| şaşırırdın. | Open Subtitles | ستندهشين |
| Öyle şeyler bulurum ki şaşar kalırsın. | Open Subtitles | ستندهشين لو علمت بكم التسهيلات هنا |
| Kaç tane eşcinsel kadından bunu duyduğumu bilsen şaşırırsın. | Open Subtitles | ستندهشين كم عدد السحاقيات الاتي سمعت هذه الجملة منهن |
| Yapabileceklerimi görsen şaşırırsın. | Open Subtitles | ستندهشين مِما يُمكنني حمله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 