"ستنزف حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kan kaybından

Acil servise ulaştırmazsak kan kaybından ölecek.
لابد ان اخذها للعناية المركزة ستنزف حتى الموت

Dili dikilene kadar, kan kaybından neredeyse ölecekti.
كانت ستنزف حتى الموت لولا تدخلهم بالخياطة

Morgan, buradan gitmezse kan kaybından ölecek.
لا لقد حاولت يا مورغان ستنزف حتى الموت ان لم نخرجها من هنا

Eğer onu bulmasaydınız, kan kaybından ölebilirdi.
إذا لمْ تعثر عليها حينما فعلت ذلك، لكانت ستنزف حتى الموت.

- Sadece sıyırmış Schmidt. kan kaybından ölmen iki hafta sürer.
انت مثير للشفقة يا شميت ستنزف حتى الموت خلال أسبوعين

Yarasına baskı uygulanmazsa burada kan kaybından ölecek.
إذا لم نضغط على الجرح ستنزف حتى الموت في هذه الشاحنة

- Zamanımız yok. kan kaybından ölürsen dünyayı kurtaramazsın.
لا يمكنكَ إنقاذ العالم إنْ كنتَ ستنزف حتى الموت

Şüpheli kan kaybından öldüğünü sanıp onu bırakmış olmalı.
حسنا, لا بد أن الجاني اعتقد أنها ستنزف حتى الموت

Sonra da kan kaybından ölürdünüz çünkü artık okul hemşiresini karşılayabilecek bütçemiz olmazdı.
وبعدها ستنزف حتى الموت، لأننا لا نستطيع تحمل تكلفة ممرضة مدرسية بعد الآن، صحيح؟

Yapmazsam kan kaybından öleceğinden eminim.
أنا متأكدة من أنك ستنزف حتى الموت إن لم أفعل هذا.

kan kaybından masada kalırsın.
ستنزف حتى الموت على هذا السرير

Bu muhtemelen kan kaybından ölür.
هذه المرأة ربما ستنزف حتى الموت.

Bu şekilde kalırsa, kan kaybından ölecek.
ان بقيت كذلك ستنزف حتى الموت

Sonra bir bakmışsınız, kan kaybından ölmüşsünüzdür.
وذات يوم ستنزف حتى الموت

Burada kalırsan kan kaybından öleceksin.
فإنّك ستنزف حتى الموت

kan kaybından ölmen için.
كنت ستنزف حتى الموت.

Kaç dakikada kan kaybından öleceğini biliyor musun?
... وأنت ستنزف حتى الموت في حوالي

kan kaybından öleceksin.
ستنزف حتى الموت

kan kaybından ölmek üzeresin.
أنت ستنزف حتى الموت.

kan kaybından ölürsün.
ستنزف حتى الموت تباً لكِ