عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستنزلق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kayacak
| Adanın tümü 3.9 dakika içinde denize kayacak. | Open Subtitles | كامل الحزيرة ستنزلق إلى البحر في 3.9 دقيقة |
| Sonra ellerim vücudunun aşağısına doğru kayacak ve bacaklarını ayıracağım. | Open Subtitles | ثم ستنزلق يداي إلى أسفل جسمك، وسأقوم بمباعدة ساقيك، |
| Tüm ada okyanusun içine kayacak. | Open Subtitles | هذه الجزيرة بأكملها ستنزلق إلى المحيط |
| Ellerin direksiyondan kayacak. | Open Subtitles | يداكى ستنزلق عن عجلة القيادة |